Munkanyelvek:
spanyol - görög
görög - spanyol
görög - angol
Gigi Pythagora
EU Accredited Interpreter

Thessaloniki, Görögország
Helyi idő: 08:59 EEST (GMT+3)

Anyanyelve: görög Native in görög, spanyol Native in spanyol
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú felhasználó
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Szakterületek
Szakterületek:
Jog (általános)Közgazdaságtan
SzámvitelReklám / PR
Számítógépek: SzoftverJog: Szerződés(ek)
Műszaki (általános)Jog: Szabadalmak, védjegyek, szerzői jog
MenedzsmentSzabadalmak

KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 32, Megválaszolt kérdések: 14, Feltett kérdések: 37
Szószedetek Medical
Fordítási tanulmányok Master's degree - Aristoteleion University
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 21. A ProZ.com-ra regisztrált: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok spanyol - görög (Aristotle University, verified)
angol - görög (Aristotle University, verified)
francia - görög (Aristotle University, verified)
görög - spanyol (Aristotle University, verified)
angol - spanyol (Ecole de Traduction et d'Interprétation ETI - Uni)


Szakmai szervezeti tagság PAPT
Szoftver Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professzionális munkamódszerek Gigi Pythagora elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.0).
Bio
I am an experienced Greek / Spanish freelance translator since 2005 and a European Union Accredited Interpreter.

I have completed my studies at the Ecole de Traduction et d'Interpretation (ETI) of the University of Geneva, Switzerland and received an MA in Conference Interpreting from the Aristotle University of Thessaloniki, Greece, after obtaining a scholarship by the Directorate General of Interpretation of the European Union.

I have extensive experience in translation and interpretation and I am available for projects in both fields.

CV and relevant documentation available upon request.

Email: [email protected]
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 36
PRO-szintű pontok: 32

Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
angol - görög16
spanyol - görög12
görög - spanyol4
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Orvosi8
Egyéb8
Jog/szabadalmak8
Műszaki4
Társadalomtudományok4
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Jog: Szerződés(ek)8
Autóipar / autók és teherautók4
Orvosi: Kardiológia4
Játékok / videojátékok / játék / kaszinó4
Történelem4
Orvosi (általános)4
Kozmetika, szépség4

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: Translation, interpretation, Spanish, Greek, Voiceovers, English, French, Μετάφραση, Διερμηνεία, Ισπανικά. See more.Translation, interpretation, Spanish, Greek, Voiceovers, English, French, Μετάφραση, Διερμηνεία, Ισπανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά, μετάφραση κειμένων, español, espanol, espaniol, ισπανικά, greek, griego, ελληνικά, english, espagnol, anglais, francais, grec, traductions grecques, traduction grec, traducteur grec, traduction textes, ingles, inglés, αγγλικά, greece, grecia, grece, traducteurs, traductrices, traduire textes grec, interprete grec, μετάφραση ισπανικών, διερμηνέας, traductor griego, traductores, traductora, greek translator, greek translators, traducir, freelance translators, μεταφραστές, μεταφραστής, μεταφράστρια, linguist, localisation, localization, localización, localizacion, proofreading services, proof reading, proof-reading, revision, revision, manuals, manuales, technical, técnico, técnicos, técnica, técnicas, linguistics, lingüística, linguistica, business, legal, subtitling, other, legal, textos legales, textos economicos, computers, law, other, telecommunications, telecoms, telecomunicaciones, commerce, programming, general, html, business, contracts, contratos, certificates, certificado, certificate, πιστοποιητικά, πιστοποιητικό, manuals, manuales, εγχειρίδια, de español a griego, from english to greek, greek translation, spanish translation, english translation, spanish to greek translation, greek to spanish translation, terminología, ορολογία, traducción español a griego, traducción español griego, traducción griego español, traductores español griego, traductores griego español, traducción griego a español, traduction francais grec, traduction anglais grec, traduction espagnol grec, website translation, traduire, traducir, traslate, traducción de páginas-web, traducción de certificados, translation of certificates. See less.


A profillap utolsó frissítése
Jul 19, 2018



More translators and interpreters: spanyol - görög - görög - spanyol - görög - angol   More language pairs