Köszöntő videofelvétel


Munkanyelvek:
angol - svéd

Availability today:
Rendelkezésre áll

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
View full calendar »
Anna Grynfeld Smith - CleaRead
PhD - Translating your Science

Hombrechtikon, Zurich, Svájc
Helyi idő: 21:45 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: svéd Native in svéd
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
What Anna Grynfeld Smith is working on
info
May 3, 2023 (posted via ProZ.com):  Patient information for hearing solutions; website content ...more, + 13 other entries »
Felhasználói üzenet
CleaRead - Translating your Science
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó és fordítóiroda
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok
This person is affiliated with:
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation
Szakterületek
Szakterületek:
Orvosi: MűszerekKémia; Kémiatudomány/vegyészet
Orvosi: EgészségügyOrvosi: Fogászat
GenetikaOrvosi (általános)
Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia)Orvosi: Gyógyszerek
Természettudományok (általános)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 70,051
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 1212, Megválaszolt kérdések: 584, Feltett kérdések: 10
A felhasználó által írt Blue Board bejegyzések  15 bejegyzés

Payment methods accepted Banki átutalás
Company size <3 employees
Year established 2010
Currencies accepted Swiss francs (chf), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Szószedetek Mechatronics, Medical devices
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 14. A ProZ.com-ra regisztrált: Aug 2010. ProZ.com-taggá vált: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Bizonyítványok N/A
Szakmai szervezeti tagság SFÖ
Szoftver Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, memoQ, Powerpoint, XTM
Honlap http://www.clearead.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professzionális munkamódszerek CleaRead elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.1).
Bio

                                     zllmhy3agzophp5f4f7j.jpg

Dr. Anna Grynfeld Smith
 Medical translator and molecular biologist. Multilingual scientist with a flair for writing and 13 years of translation experience. Full member of the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ).


Services: Translation, editing, proofreading, transcreation & machine translation post-editing

Subject areas: Medical devices, in vitro diagnostics, pharmaceuticals, chemistry, biotechnology & manufacturing

Document types: IFU, SDS, PSUR, SPC, PIL & labelling
 Clinical trials, medical flyers & surveys,
technical manuals & patent claims

For more information, please visit CleaRead.


 

 

Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 1223
PRO-szintű pontok: 1212

Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
angol - svéd488
svéd - angol354
lengyel - angol111
német - angol101
norvég - angol65
Pontok 4 másik nyelvpárban >
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Műszaki547
Orvosi250
Egyéb171
Jog/szabadalmak72
Természettudományok53
Pontok 4 másik területen >
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Orvosi (általános)134
Műszaki (általános)102
Mechanika / gépészet97
Elektronika / villamosmérnöki64
Építés / Építőmérnöki60
Orvosi: Műszerek59
Atomipar/tudomány44
Pontok 59 másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine. See more.English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, presentation coaching, technical, technology, science, medicine, medical devices, biology, chemistry, molecular, genetics, pharmacology, production, manufacturing, manuals, instructions, safety data sheets, biochemistry, biotechnology, . See less.


A profillap utolsó frissítése
May 25



More translators and interpreters: angol - svéd   More language pairs