Munkanyelvek:
német - lengyel
angol - lengyel
Tomasz Sieniuć
Technical translations

Kostrzyn nad Odrą, Lubuskie, Lengyelország
Helyi idő: 14:25 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: lengyel 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Felhasználói üzenet
Translation services
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú felhasználó
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Szolgáltatások Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Szakterületek
Szakterületek:
Automatizálás és robotikaÉpítés / Építőmérnöki
Papír / papírgyártásMűszaki (általános)
Műszaki: IpariMechanika / gépészet
IT (Információtechnológia)

Díjszabás

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 1030, Megválaszolt kérdések: 452, Feltett kérdések: 49
Korábbi projektek 1 projekt bejegyezve

Payment methods accepted Banki átutalás
Fordítási tanulmányok Master's degree - Freie Universität Berlin
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 20. A ProZ.com-ra regisztrált: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok N/A
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2009, SDL Trados Studio 2011, Trados Studio
Honlap http://www.verbatech.pl
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professzionális munkamódszerek Tomasz Sieniuć elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit (v1.1).
Bio
Spezialisierung:

- technische Dokumentation

- technische Marketingtexte

- Softwarelokalisierung


Contact:
biuro [at] verbatech dot pl
Tel. (+48) 519 103 401
Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 1038
PRO-szintű pontok: 1030

Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
német - lengyel727
lengyel - német303
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Műszaki313
Üzlet/pénzügy102
Marketing64
Természettudományok8
Pontok 5 másik területen >
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
IT (Információtechnológia)110
Számítógépek: Szoftver87
Számítógépek (általános)82
Internet, e-kereskedelem60
Marketing / Piackutatás56
Pénzügy (általános)52
Menedzsment32
Pontok 49 másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >
Kulcsszavak: technischer Übersetzer, technische Übersetzungen, technische Dokumentation, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Bedienungsanleitungen, MemoQ, SLD Trados Studio, Deutsch, Polnisch. See more.technischer Übersetzer, technische Übersetzungen, technische Dokumentation, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Bedienungsanleitungen, MemoQ, SLD Trados Studio, Deutsch, Polnisch, Deutsch-Polnisch. See less.



More translators and interpreters: német - lengyel - angol - lengyel   More language pairs