Munkanyelvek:
héber - norvég
angol - norvég
norvég - angol

chumalunga
Multilingual translator

Helyi idő: 16:41 CEST (GMT+2)

Anyanyelve: angol Native in angol, norvég Native in norvég
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nincs visszajelzés
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú felhasználó
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation, Subtitling
Szakterületek
Szakterületek:
NyelvészetAntropológia
VallásZoológia
PszichológiaEzoterika
Költészet és irodalomHaszonállatok / állattenyésztés
Sport / fitnesz / kikapcsolódásMozi, film, TV, dráma

Díjszabás

A felhasználó által írt Blue Board bejegyzések  1 bejegyzés

Payment methods accepted Visa, Csekk, Banki átutalás
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 25. A ProZ.com-ra regisztrált: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok N/A
Szakmai szervezeti tagság N/A
Szoftver Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume angol (DOC)
Bio
I have a degree in linguistics from the University of Oslo, Norway. I am a native speaker of Norwegian, and nativelike fluency in English and Hungarian, having lived several years in the US and in Hungary. I have also spent one year in France, one year in Spain, one year in Russia, and two years in Indonesia - studying the languages of hte respective countries at university level.

I have worked as a translator/interpreter in Budapest, Hungary, translating from Hungarian to English or Norwegian. Prior to that I did random translation work for different companies in Oslo, mostly between English and Norwegian and Swedish-Norwegian.

While living in Jakarta, Indonesia, I did some translation work from Indonesian to English or Norwegian, mostly for a Norwegian company stationed in Jakarta.
Kulcsszavak: norwegian, spanish, hungarian, indonesian, english, french, german




A profillap utolsó frissítése
Jun 4, 2012



More translators and interpreters: héber - norvég - angol - norvég - norvég - angol   More language pairs