Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 29 '16 eng>ara the moral stature of one man الاعتبار المعنوي pro closed ok 4 Sep 8 '16 ara>eng يتفقد أعمال inspect/examine the works pro closed ok - Aug 30 '16 eng>ara Not the day to pull a sickie! ليس اليوم الملائم كي يكون المرء مهووساً بشكل سقسم pro closed ok 4 Aug 24 '16 ara>eng أطبقت على أنفاسهم repressed them pro closed ok 4 Aug 10 '16 ara>eng بأن أقر adopted/approved pro closed ok - Jul 27 '16 eng>ara robotic matter of fact approach الاتباع الآلي لنهج الآمر الواقع pro closed no 4 Jun 13 '16 ara>eng سجلت witnessed pro closed ok - Jun 13 '16 ara>eng دخلت بإضرابات عامّة embarked on general strikes pro closed no 4 Jun 9 '16 eng>ara more tripe from the remain bunker. المزيد من الهراء من محصّن pro closed ok - Jun 9 '16 eng>ara a tongue in cheek comment تعليق طريف/ساخر pro closed ok 4 May 31 '16 ara>eng مبرر justified pro closed ok - May 20 '16 ara>eng تنوء تحت are enduring pro closed ok 4 Mar 14 '16 ara>eng بوطات clusters / groups pro closed ok 4 Mar 10 '16 ara>eng مناصفة اذن مزدوج Taef is at even/fifty fifty, consequently bilateral pro closed no - Feb 5 '16 ara>eng الأحكام التعميمية mainstream judgments pro closed ok - Feb 6 '16 ara>eng نخب أهلية civil elite pro open no - Aug 7 '15 eng>ara Detailees أن يتم اختياره/مختار pro just_closed no - Apr 22 '15 eng>ara best conceived مفهومة/معتبرة pro closed no 4 Mar 4 '15 ara>eng ركب drown in corruption pro closed ok - Mar 1 '15 ara>eng إلا نيف less than pro closed ok - Jul 13 '14 eng>ara MSHDA سلطة ولاية ميشيغان المعنية بالإسكان والتنمية pro closed ok - Jul 13 '14 eng>ara HUD دائرة الإسكان والتنمية pro closed no 4 Jul 13 '14 eng>ara TANF benefits منافع مخصصة لمساعدة الأسر (المعيشية) المحتاجة pro closed ok 4 Jul 13 '14 eng>ara WIC benefi ts منافع مخصصة للأم والرضيع والطفل pro closed ok - Jul 5 '14 eng>ara weatherization operator موفر خدمة/عامل تشغيل تعديل الجو pro closed ok - Jul 8 '13 eng>ara Polity دستور/حكومة/هيئة تديرشؤون الدولة pro just_closed no - Feb 18 '13 eng>ara raw information معلومات صرفة pro closed no - Nov 6 '12 eng>ara could set in تنشئ/تؤسس لـ pro open no - Nov 3 '12 eng>ara "world-café" شبكة "ورلد كافيه" الاجتماعية pro closed ok - Oct 31 '12 eng>ara BUBBLING UP ناشئة/بادئة/منبثقة pro closed ok - Oct 31 '12 eng>ara GLOBAL REACH GLOBAL REACH النطاق/المرمى/الامتداد العالمي pro open no 4 Oct 27 '12 ara>eng الزج بها في الخلافات الثنائية to embroil the city in dual conflicts pro closed ok - Oct 27 '12 ara>eng المتاجرة باسم المدينة exploitation pro closed ok - Oct 3 '12 ara>eng آمر الأمن الوقائي Head of the preventive Services Task Force pro closed ok - Sep 13 '12 eng>fra eligible electorate electorat pro closed ok 4 Aug 15 '12 ara>eng الشكوى المقدمة ضده the complaint/claim lodged against him pro closed ok 4 Aug 15 '12 ara>eng رئاسة محكمة استئناف Presidency of the Court of Appeal pro closed ok 4 Aug 5 '12 ara>eng الإقصاء الوظيفي employment expulsion/exclusion pro closed ok 4 Aug 3 '12 eng>ara Government extension agencies الوكالات الحكومية للارشاد/وكالات الارشاد الحكومية pro closed ok - Jul 27 '12 ara>eng المحليات local parties pro closed ok 4 Jul 22 '12 eng>ara exemplified by يتمثّل بـ pro closed ok 2 Jul 22 '12 eng>ara Gated Communities الأحياء المسيّجة pro closed ok 4 Jul 17 '12 ara>eng مشروحات annotations pro closed ok - Jul 17 '12 ara>eng الهاجس الأمني security foreboding pro closed ok 4 Jul 13 '12 ara>eng عرض مبادرة تفاهم understanding initiative proposal pro closed ok - Jul 12 '12 eng>ara special management retreat معتكف إداري خاص/معتكف خاص بالإدارة pro closed ok - Jul 12 '12 ara>eng الحصيلة لا تحقق الإجماع the outcome is not unanimous pro closed no 4 Jul 12 '12 eng>ara new players أطراف/جهات/أصحاب مصلحة جدد pro closed ok 4 Jul 11 '12 eng>ara That being said مع ذلك/رغم ذلك/ بيد ان/لكن... pro closed ok 4 Jun 17 '12 ara>eng حيث whereas/as easy closed ok Asked | Open questions | Answered