Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 5 subtitlers in this pool
Heval B.
Kurdish-Turkish Subtitling
Rate per min.
$12.00 USD
- török kurd
- angol kurd (Kurmanji, Bahdini)
- angol török
Native in:
- kurd
- török
I have been providing subtitling services since 2012. I worked with companies like Dotsub, Wordlights and several others.
Balen T.
Professional Multilingual Subtitling Service
Rate per min.
$15.00 USD
- angol (US, British) kurd (Sorani, Kurmanji)
- angol (US, British) arab (Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
- orosz (Standard-Russia) kurd (Sorani, Kurmanji)
- arab (Standard-Arabian (MSA), Iraqi) kurd (Sorani, Kurmanji)
- orosz (Standard-Russia) angol (US, British)
- orosz (Standard-Russia) arab (Standard-Arabian (MSA), Iraqi)
Native in:
- arab
- kurd
I offer to subtitle: Movies, Tv series, Shows, Podcasts, Documentaries, News, and Tutorials.
I have translated and subtitled over 50 hours of videos, including the reels mentioned above.
My previous clients include some blue board members, including Wordlights Translations, Lionbridge, and Swahilispace Limited.
Please consider that the rates are negotiable and based on the service you look after (Timecoding, Translation, Transcription, Checking & editing, and captioning).
I have translated and subtitled over 50 hours of videos, including the reels mentioned above.
My previous clients include some blue board members, including Wordlights Translations, Lionbridge, and Swahilispace Limited.
Please consider that the rates are negotiable and based on the service you look after (Timecoding, Translation, Transcription, Checking & editing, and captioning).
Nitin G.
Extensive experience
Rate per min.
$5.00 USD
- pandzsábi angol
- angol hindi
- angol bengáli
- angol lao
- angol telugu
- angol khmer (központi)
- angol kurd
- angol angol
- angol thai
- szomáli angol
- malajálam angol
- angol urdu
- angol gudzsaráti
- angol
- angol vietnami
- olasz hindi
- angol amhara
- angol tamil
- japán arab
- arab angol
- héber hindi
- angol nepáli
- angol dari
- angol pastu
- német hindi
- angol szanszkrit
- angol burmai
- japán angol
- angol szingaléz
- angol hausza
- angol joruba
- angol szuahéli
- angol macedón
- angol indonéz
Native in:
- hindi
- pandzsábi
Extensive experience in closed captioning, hardcore subtitles, Netflix specifications, time syncing.
Reza M.
Experienced multilingual subtitler
Rate per min.
€20.00 EUR
- angol kurd (Sorani, Kurmanji)
- angol dari
- angol perzsa (fárszi)
- angol
Native in:
- perzsa (fárszi)
- kurd
Subtitled different subject matters, movies, advertisements, documentaries, etc.
Over 7 years of experience in subtitling
Over 7 years of experience in subtitling
