Jeg er uddannet cand.ling.merc. i spansk (bifag i engelsk) og har slået mine folder i internationale marketingafdelinger i en længere årrække, inden jeg besluttede mig for at blive selvstændig. Jeg elsker at have foden under eget bord og oversætte tekster fra udenlandsk til et moderne og mundret dansk eller skrive tekster på dansk. Jeg holder af sprog og af min metier, og jeg kaster mig ikke ud i noget, hvor jeg kan se, at jeg ikke kan bunde. Mine forcer er kreativitet og respekt for sproget.

After being a German to Danish translator for more than 10 years, I have rediscovered my passion for writing my own texts!
Let me write your texts for your Danish or German online audience, manage your social media accounts or brush up your website.
(German texts will be proofread by a native speaker)

My academic background for being a great digital content writer: Bachelors degree in German and Communications (Aarhus School of Business, DK) + Masters degree in Webcommunications (SDU, DK)

I hold a BA in philosophy (Denmark & the United States), an MSc in social anthropology (Denmark & Costa Rica) and certification within translation (English > Danish).
I’m also schooled in rhetoric and journalism from Politiken’s School of Debate & Critique and in Advertising at the Danish School of Media & Journalism.

I've worked as a copywriter at brand transformation bureau Plateau Agency in Copenhagen and as junior copywriter at Agency SPRING.

https://www.linkedin.com/in/jeppefischer/

Rédactrice freelance, copywriter, traductrice et interprète de l'anglais et du danois vers le français depuis depuis 5 ans, j'ai travaillé sur des projets divers et variés dans les domaines de la Science, la publicité, le design, le tourisme, la mode de luxe, les technologies, bien-être, etc. pour des entreprises telles que l'Eurostar, Bristish Airways ou encore Nestle.

With insights from an educational background in the cognitive and social sciences and professional hands-on experience with a broad range of copywriting services, I know a thing or two about attracting and engaging a desired audience. However, no two jobs are the same, and I'll of course tailor my effort to the specific goals of your organization, thereby ensuring the creation of spot-on copy and content writing in either Danish and English that helps fulfil your needs.