https://www.proz.com/personal-glossaries/93043-finance&set_site_lang=hun

Translation glossary: Finance

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-20 of 20
 
animal spirits(hier) die bei der Einschätzung des Marktes nicht nur streng rationalen Kriterien folgen 
angol - német
cash bondsAnleihen oder Rentenpapiere (als Instrument) 
angol - német
consumer essential marketsMarkt für Basiskonsumgüter 
angol - német
earnings remain in trough territorydie Erträge/Gewinne verharren in ihrer/der/einer Talsohle 
angol - német
ex-VAT and fuelwenn man die Auswirkungen der / einer Mehrwertsteuer- und Mineralölsteuer nicht in Betracht zieht 
angol - német
follow through on threats to implement retroactive cutsbereits in der Vergangenheit angedrohte Maßnahmen rückwirkend umsetzen 
angol - német
for accrual purposesmit dem Ziel der periodengerechten Zuordnung 
angol - német
fully priced (hier- investments)Wertsteigerungspotenzial mittlerweile nahezu erschöpft 
angol - német
hedging the currency of investment returns into two target base currenciesdie Währung, die der Anlage zugrunde liegt, wird in den (Ihren) beiden Zielwährungen abgesichert 
angol - német
long only cash levelsausschließlich Longpositionen im Cashbereich 
angol - német
opportunities for roll-downRoll-Down-the-Curve Effekt ausnutzen (hier) 
angol - német
positioning was crowdeddie Anleger konzentrierten sich mit ihren Strategien auf einige wenige Titel 
angol - német
risk-free trade (test account)risikolose Handelstransaktion 
angol - német
savers(hier) Eigenmarke 
angol - német
to emphasize high quality durationhochwertige Anlagen mit langer Laufzeit bevorzugen 
angol - német
to outperform on credit tighteningwegen der Kreditverknappung entwickelten sich die Renditen (der Wandelanleihen) überdurchsnittlich 
angol - német
to see some notable callswies wieder einige bemerkenswert gute Vorhersagen / Einschätzungen/ Empfehlungen 
angol - német
volatility, variance and correlation derivativesDerivative Instrumente , die sich auf Volatilität(en) Varianz(en) und Korrelation(en) beziehen 
angol - német
with upside exposure to a recovery in U.S. housingmit (einem) Aufwärtspotenzial bei einer Erholung des US-(Wohn)immobilienmarktes 
angol - német
Works a limit order in the marketFührt eine limitierte Order (Börsenauftrag, Verkaufsauftrag) im Markt aus 
angol - német
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search