Translation glossary: Computers

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 881
« Prev Next »
 
Graphical User Interface (GUI)interfaz gráfica de usuario 
English to Spanish
Graphics Interchange Format (GIF)formato para intercambio de gráficas 
English to Spanish
gridrejilla, grilla, cuadrícula 
English to Spanish
guidelinesdirectivas 
English to Spanish
gzippedcomprimidos con gzip, comprimidos, compactados 
English to Spanish
hacksolución chapucera, alteración 
English to Spanish
hack (v)cargar (``hack a program\'\') 
English to Spanish
hackerhacker, genio de la informática (no confundir con ``cracker\'\'), experto en informática 
English to Spanish
handheldde mano 
English to Spanish
handle (v)manipular 
English to Spanish
handlermanipulador 
English to Spanish
handovertraspaso (de un nodo móvil desde una subred a otra) 
English to Spanish
handshakingasentimiento, negociación, sincronismo 
English to Spanish
hang (v)colgar, colgarse, bloquearse 
English to Spanish
hard diskdisco duro, disco rígido, disco fijo 
English to Spanish
hard linkenlace físico, enlace rígido, enlace duro 
English to Spanish
hardwarehardware, máquina, equipo, dispositivo, soporte físico 
English to Spanish
hash1. resumen criptográfico, picadillo. 2. arreglo asociativo (Perl) 
English to Spanish
hash tabletabla de dispersión, tabla de referencias, tabla hash 
English to Spanish
hasslelío, enredo, complicación 
English to Spanish
hassle (v)molestar, confundir 
English to Spanish
header1. cabecera (header file). 2. encabezado, encabezamiento (page header). 
English to Spanish
heapmontón 
English to Spanish
heuristicheurístico 
English to Spanish
hi-colorver \'high-color\' 
English to Spanish
hi-techver \'high-tech\' 
English to Spanish
hide (v)esconder, esconderse 
English to Spanish
hierarchyjerarquía 
English to Spanish
high-colorcolor de alta densidad 
English to Spanish
high-techtecnología de punta 
English to Spanish
highlightrealce, destaque 
English to Spanish
highlight (v)realzar, destacar, resaltar 
English to Spanish
hit1. golpe. 2. éxito, acierto. 3. visita (a una página web) 
English to Spanish
hitsgolpes, accesos (en una web) 
English to Spanish
homecasa, portada (ver también home page) 
English to Spanish
home agentagente local 
English to Spanish
home directorydirectorio del usuario, directorio principal del usuario 
English to Spanish
home pagepágina principal, página inicial 
English to Spanish
hostanfitrión, máquina anfitriona, puesto 
English to Spanish
host (v)alojar 
English to Spanish
hostnamenombre de anfitrión 
English to Spanish
hubconcentrador, distribuidor 
English to Spanish
hyphenguión 
English to Spanish
hyphenateenguionar, cortar palabras incorporando guiones 
English to Spanish
i.eesto es, o sea (del latín id est) 
English to Spanish
iconicono, ícono 
English to Spanish
iconize (v)miniaturizar, iconizar 
English to Spanish
idleocioso, inactivo 
English to Spanish
illustratorilustrador 
English to Spanish
imagingproceso de imágenes, trabajo con imágenes, diseño gráfico, diseño de imagen, generación de imagen, ilustración 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search