Translation glossary: ES > FR

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-30 of 30
 
aceptación a beneficio de inventarioacceptation à concurrence de l\'actif net 
Spanish to French   Law (general)
acero estructuralacier de charpente 
Spanish to French   Construction / Civil Engineering
acuerdos conjuntosPartenariat (dans le cadre de projets internationaux, joint-ventures, joint-operations) 
Spanish to French   Law: Contract(s)
Apertura de pieza separadaouverture d\\\'une procédure accessoire 
Spanish to French   Law (general)
Arancel estatal de registroDroit d\\\\\\\'enregistrement sur état 
Spanish to French
Autoridades legalesSources de droit 
Spanish to French   Law (general)
Autoridades legalesSources de droit 
Spanish to French   Law (general)
como cuerpo ciertoen l\'état 
Spanish to French   Real Estate
con la cualidad de sin perjuiciosous réserve de compétence 
Spanish to French   Law (general)
con relevación de inventario y fianzal\'exemptant d\'inventaire et de garantie 
Spanish to French
ConsiderandoMotivation 
Spanish to French   Law (general)
ConsiderandoMotivation 
Spanish to French   Law (general)
contango/backwardationreport/déport 
Spanish to French   Finance (general)
darse por notificadoprendre acte 
Spanish to French   Law (general)
De todo lo cual doy feDont acte 
Spanish to French   Law (general)
Diligencia de ordenaciónMesure d\'organisation 
Spanish to French   Law (general)
Diligencias de investigaciónEnquête judiciaire 
Spanish to French
Diligencias previasEnquête préliminaire 
Spanish to French
establece las obligaciones demet à la charge de X les obligations 
Spanish to French   Law: Contract(s)
indemnización compensatoria [por incumplimiento del contrato]dommages liquides 
Spanish to French   Law: Contract(s)
Liquidación de la sucesiónRèglement de la succession 
Spanish to French   Law (general)
medios menos gravososmoyens moins susceptibles de nuire 
Spanish to French
otorgar y firmar todas las actaspasser et signer tous actes 
Spanish to French   Law (general)
porcentaje de realizaciónpourcentage d\\\'avancement 
Spanish to French
provista decontenant 
Spanish to French
que se subroga en los derechos y obligaciones devenant aux droits et aux obligations de 
Spanish to French   Law (general)
recurso de reposiciónrecours de suspension des délais des voies de recours 
Spanish to French   Law (general)
ResultandoExposé du litige 
Spanish to French   Law (general)
ResultandoExposé du litige 
Spanish to French   Law (general)
retención por garantíaretenue de garantie 
Spanish to French   Law: Contract(s)
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search