Translation glossary: General

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-93 of 93
« Prev
 
IntríngulisSecret / mystery / catch 
spanyol - angol
La fuente genuina por excelenciaBy far the best way 
spanyol - angol
La parte lucidaThe highlight 
spanyol - angol
LabrarTo create 
spanyol - angol
Los medios sajonesThe English-speaking media 
spanyol - angol
Media naranjaOther / better half 
spanyol - angol
ModalidadCategory / type 
spanyol - angol
modeloform 
spanyol - angol
No debe llevarNot applicable / none 
spanyol - angol
Operadora de VentasSales outlet 
spanyol - angol
ParcelaPlot of land 
spanyol - angol
pasando porto / including 
spanyol - angol
Personal nacionalDomestic staff 
spanyol - angol
Poco más o (poco) menosApproximately / similar / more or less the same 
spanyol - angol
Poner en causaTo criticise / denounce 
spanyol - angol
Poner en picota aTo ridicule 
spanyol - angol
Poner en pie de guerraTo put on the warpath 
spanyol - angol
Por cada tache existe una palomaEvery cloud has a silver lining 
spanyol - angol
PostrimeríasFinal stages 
spanyol - angol
PreceptivoMandatory / compulsory 
spanyol - angol
Presentar a concursoTo enter a competition 
spanyol - angol
PresenteGentlemen / Dear Sir or Madam / By Hand 
spanyol - angol
PropinaPocket money 
spanyol - angol
Punto de partidaStarting point 
spanyol - angol
Quitar la chapaTo break the lock 
spanyol - angol
Raza mestizaMixed-race 
spanyol - angol
Real Academia EspañolRoyal Spanish Academy 
spanyol - angol
Sacarse algo de la mangaTo make something up / invent something 
spanyol - angol
SalidaOuting / trip 
spanyol - angol
Salud de un robleAs strong as an ox / as fit as a fiddle 
spanyol - angol
Se pasan un pocoThey are going a bit too far / overboard 
spanyol - angol
Sello del Patrimonio EuropeoEuropean Heritage Label 
spanyol - angol
SendosBoth / each 
spanyol - angol
Sin saltarse ni unoTo the letter 
spanyol - angol
SuburbioPoorer district / slum / suburb 
spanyol - angol
Tapa de registroManhole cover 
spanyol - angol
Términos municipalesMunicipalities / towns 
spanyol - angol
Tener frito a alguienTo get on someone's nerves 
spanyol - angol
textos de divulgaciónTexts for public use 
spanyol - angol
Traer / llevar a mal a alguienTo give somebody nothing but trouble / to be the bane of somebody's life 
spanyol - angol
VertienteSide / aspect 
spanyol - angol
ViviendaHome / housing / property 
spanyol - angol
ZafarranchoHavoc 
spanyol - angol
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search