Translation glossary: Legal terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-13 of 13
 
beneficial ownershipverdadera titularidad, titularidad legítima 
angol - spanyol
informe de sanidad del lesionadoДоклад за здравословното състояние на пострадалия 
spanyol - bolgár
libro de familiaдокумент/свидетелство (за удостоверяване) на семейно положение 
spanyol - bolgár
situación de rebeldía procesalнеподчинение на съдебните власти 
spanyol - bolgár
КНД (касационно-наказателно дело)Procedimiento de casación 
bolgár - spanyol
Нотариален акт за прехвърляне на недвижим имот срещу гледане и издръжкаTitle Deed of Real Estate Property Transfer in Exchange/Consideration of Care and Support 
bolgár - angol
Решението не подлежи на обжалване.The judgment (of the Court) shall be final and not subject to appeal. 
bolgár - angol
връчителpersona que realiza la entrega 
bolgár - spanyol
икономическа общностcommunity of property 
bolgár - angol
наложени и незаличени наказанияsanciones vigentes/en vigor 
bolgár - spanyol
партидна книгаrecord book/land registry record book 
bolgár - angol
Вярно с оригиналаcopia fiel del original 
bolgár - spanyol
ЕКВНВДЧЕС (Европейска конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси между държавите-членки на Европейския съюзConvenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal entre los Estados miembros de la UE 
bolgár - spanyol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search