Translation glossary: FR-PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 851-879 of 879
« Prev
 
un chef d'accusationfactos imputados ao arguido 
francia - portugál
un lent travelling nous rapproche de l'acteurum movimento lento aproxima-nos do actor 
francia - portugál
un savoir pétri des sept vicesum saber impregnado dos sete vícios 
francia - portugál
un seul terme de capital ou d'intérêtsuma única prestação de capital ou de juros 
francia - portugál
Un vrai baroud dans mes cordespronto para ir à luta 
francia - portugál
Une atmosphère raffinée, au chic industrielUma atmosfera requintada e elegante com referências industriais 
francia - portugál
Une de perdue dix de retrouvéeshá mais marés que marinheiros 
francia - portugál
usage de faux en écritureutilização de documentos falsificados 
francia - portugál
valeurs d'exploitationresultados da conta de exploração 
francia - portugál
végétationsvegetações 
francia - portugál
vétusté(coeficiente de) vetustez 
francia - portugál
Verraterievarrascaria 
francia - portugál
veste de tweed griffée de la CHANELcasaco de tweed da marca Chanel 
francia - portugál
vide la saisine du jugepõe termo à/esgota a apresentação do processo ao juiz 
francia - portugál
vide sanitairecaixa de ar 
francia - portugál
villageparque fabril 
francia - portugál
viser (ici)ser aplicável 
francia - portugál
Visitableacessível 
francia - portugál
vocation et qualitévocação (sucessória) e qualidade (de sucessor) 
francia - portugál
Voie antérieure de Hueter Gaine(abordagem) de Hueter modificada por via anterior 
francia - portugál
voie de passagevia de passagem 
francia - portugál
voilemanta (de betão) 
francia - portugál
vont s’en prendre plein la têtevão apanhar pela medida grande 
francia - portugál
Vous n'êtes pas imposable à l'impôt sur le revenuestá isento do imposto de renda 
francia - portugál
Waxéencerado 
angol - portugál
webbing-slingcabo de suspensão 
angol - portugál
XVIIIème du nom18° herdeiro do nome 
francia - portugál
zone commiszona de preparação/produção 
francia - portugál
\"à peine de résiliation à ses torts du présent contrat.\"sob pena de rescisão unilateral do presente contrato 
francia - portugál
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search