Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,901-1,950 of 2,481
« Prev Next »
 
Schuldpfandbriefeobbligazioni ipotecarie 
német - olasz
Schulentlassungsuntersuchungvisita medica alla fine della scuola dell'obbligo / prima dell'apprensistato 
német - olasz
schulische Fördermaßnahmenprovvedimenti educativi scolatisci/misure educative scolastiche 
német - olasz
Schulterblicksguardo oltre la spalla 
német - olasz
Schussluftsparo d'aria 
német - olasz
Schuttabfuhrrimozione detriti / rifiuti da cantiere 
német - olasz
Schutzbriefleistungenprestazioni assicurative di assistenza e soccorso stradale 
német - olasz
Schutzgitterstehermontante per griglie di protezione 
német - olasz
Schutzmaßnahmenmessgerätstrumento / apparecchio di misura dei sistemi di protezione 
német - olasz
schutzrechtsfähigbrevettabile 
német - olasz
Schutzsignalübertragungtrasmissione di segnale/i di protezione 
német - olasz
schwach ausgelegtstrutturalmente debole 
német - olasz
Schwalbenblauswallow blue 
német - olasz
Schwallblechedeflettori / piastre deflettrici 
német - olasz
Schwünge ziehentracciare / inanellare curve sulla pista 
német - olasz
Schweißaufnahmenmaschere di saldatura 
német - olasz
Schweisszelleisola di saldatura 
német - olasz
Schwenkbereicharea di pericolo/di rotazione 
német - olasz
Schwiegermutterrechtgebermoscio / privo di carattere e di personalità 
német - olasz
Sec.Security 
német - olasz
Seenebelfilterfiltro per nebbie marine 
német - olasz
Seespülungspurgo del lago 
német - olasz
Segment-Innenauszieherestrattore interno per segmento / con griffa di serraggio segmentata 
német - olasz
Segwaysegway 
német - olasz
Seilerstecapocordata 
német - olasz
Seilzugschalterinterruttore a fune 
német - olasz
Seitenanschlagarresto / battuta laterale 
német - olasz
Seitenschläfer-Kissencuscino laterale (ergonomico)/per posizione laterale 
német - olasz
Sekundärhaarenpeli corporei 
német - olasz
selber mit anpackenarrangiarsi da sé / solo 
német - olasz
selbstbearbeiteten Kurzfilmschnittemontaggi di corti eseguiti in proprio 
német - olasz
selbstbearbeiteten Kurzfilmschnittemontaggi di corti eseguiti in proprio 
német - olasz
selbstbestimmtes Lebenvita indipendente 
német - olasz
selbstnachstellende Kupplungfrizione a / con recupero d\'usura automatico 
német - olasz
selbstnachstellende Kupplungfrizione a / con recupero d\'usura automatico 
német - olasz
selbstwirksamerpiù autoefficace 
német - olasz
Seltene Erdenterre rare 
német - olasz
Senkeavvallamento / depressione 
német - olasz
Senkrechtstarterrampa di lancio 
német - olasz
Separierbauprocesso / fase di separazione 
német - olasz
Separierkorbcamera / gabbia / vano di separazione 
német - olasz
Serviceassistenza 
német - olasz
Servicegedankenapproccio al servizio 
német - olasz
Servicekundenclienti del servizio di assistenza / dei servizi di assistenza 
német - olasz
Sesselleistebattiscopa 
német - olasz
Setzeisenscalpello a punta larga 
német - olasz
Setzungserscheinungensegni di cedimento 
német - olasz
Showtreppescala tipica da palcoscenico 
német - olasz
Shredderleichtfraktionenfrazioni leggere di frantumazione 
német - olasz
sich aufbiegenpiegarsi 
német - olasz
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search