https://www.proz.com/personal-glossaries/40331-de-en-trademark-terminology&set_site_lang=hun

Translation glossary: DE-EN Trademark Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 236
Next »
 
Abgrenzungdelimitation 
német - angol
AbgrenzungsvereinbarungDelimitation Agreement 
német - angol
Abweichungendeviations; differences 
német - angol
AktenzeichenRegistration No. 
német - angol
Amtsgebührenofficial fees 
német - angol
angegriffene Markeopposed trademark; opposed mark 
német - angol
angemeldete Marketrademark filed 
német - angol
angesprochene Verkehrskreiseconsumer circles concerned 
német - angol
Angriffeoppositions 
német - angol
Angriffsfaktorencroachment factor 
német - angol
Anmeldedatumapplication date 
német - angol
Anmeldeverfahrenapplication proceedings 
német - angol
Anmutungimpression 
német - angol
Annahme eines Herkunftshinweisesassumption of an indication of origin; assuming an indication of origin 
német - angol
Aufbrauchsfristperiod of time to use up any remaining stock 
német - angol
Aufbrauchsrechtright to sell off any remaining stock 
német - angol
aus der fehlenden Unterscheidungskraft von Haus ausdue to the inherent lack of distinctiveness 
német - angol
ältere Rechteprior rights 
német - angol
Ähnlichkeit der Markensimilarity of the marks 
német - angol
Ähnlichkeitsbereichscope of similarity 
német - angol
bösgläubigin bad faith 
német - angol
beanspruchte Formform claimed 
német - angol
Bedeutungsinhaltsemantic content 
német - angol
Beeinträchtigungdilution 
német - angol
Befragtenrespondents 
német - angol
Begehungsgefahrrisk of infringement 
német - angol
begründento substantiate 
német - angol
Begründunggrounds 
német - angol
Behinderungsabsichtobstructive intention 
német - angol
bei der Beurteilungwhen assessing 
német - angol
bei der Veröffentlichung der Eintragungwhen the registration is published 
német - angol
bei der zu betrachtenden Markein the case of the mark under consideration 
német - angol
Bekanntheitnotoriety 
német - angol
Bekanntheit der Markereputation of the mark; notoriety 
német - angol
Bekanntheitsgraddegree of notoriety 
német - angol
Bekanntheitsschutzprotection of notoriety 
német - angol
Benutzermarkecommon law trademark rights 
német - angol
Benutzungsbegriffuse term 
német - angol
Benutzungshandlunguse action 
német - angol
Benutzungsschonfristgrace period before use has to be taken up 
német - angol
Benutzungswilleuse intention 
német - angol
berühmte Markewell-known mark 
német - angol
Berufungsbegründunggrounds of appeal 
német - angol
beschreibenddescriptive 
német - angol
beschreibende Angabedescriptive detail 
német - angol
beschreibende Verwendungdescriptive use 
német - angol
beschreibender Hinweisdescriptive indication 
német - angol
BeschwerdeAppeal 
német - angol
Besonderheitenspecial features; peculiarities 
német - angol
Bestandteilcomponent 
német - angol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search