Translation glossary: Termes juridiques

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 154
Next »
 
(code etc) dans sa rédaction issue de l’article...(code) as amended by Article... 
francouzština -> angličtina
accomplissement de mesures de publicité appropriéesimplementation of appropriate advertising measures 
francouzština -> angličtina
acteact / document 
francouzština -> angličtina
actes détachables (du contrat)measures which are severable from the contract 
francouzština -> angličtina
actes préalables (à la conclusion du contrat)measures prior to the conclusion of the contract 
francouzština -> angličtina
alors d'ailleurs quewhilst, moreover, 
francouzština -> angličtina
annulation pour excès de pouvoirannulment on grounds of ultra vires 
francouzština -> angličtina
anticipée (fin du contrat a.)premature (end of the contract) 
francouzština -> angličtina
apprécierto assess 
francouzština -> angličtina
arrêt d’Assembléeruling by the General Assembly (of the Council of State) 
francouzština -> angličtina
assortiand 
francouzština -> angličtina
attributaire du contrat (l')the contractor 
francouzština -> angličtina
au sens de (l'article 1...)within the meaning of (Article 1...) 
francouzština -> angličtina
aurait (LEGALESE)allegedly/apparently/according to 
francouzština -> angličtina
autorité administrativeadministrative authority 
francouzština -> angličtina
autorité judiciairejudicial authority/j. body 
francouzština -> angličtina
avenant (à un contrat)amendment 
francouzština -> angličtina
avisnotice 
francouzština -> angličtina
avis de publicité/avispublic notice 
francouzština -> angličtina
à supposer quesupposing 
francouzština -> angličtina
échéance (du contrat)expiry date 
francouzština -> angličtina
cahier des chargesspecifications (matériel) - terms and conditions (contrat) 
francouzština -> angličtina
CGCTLocal and regional collectivity code 
francouzština -> angličtina
champ d'applicationscope 
francouzština -> angličtina
circonstances de droit et de faitlegal and actual circumstances 
francouzština -> angličtina
clauses (d'un contrat)terms (of a contract) OU contractual terms 
francouzština -> angličtina
code de justice administrativeAdministrative Code of Justice (EN NOTE) 
francouzština -> angličtina
code de l'urbanismeTown Planning Code (EN NOTE) 
francouzština -> angličtina
code de la construction et de l’habitationConstruction and Housing Code (EN NOTE) 
francouzština -> angličtina
code de la santé publiquePublic Health Code (EN NOTE) 
francouzština -> angličtina
code de la sécurité socialeSocial Security Code (EN NOTE) 
francouzština -> angličtina
code des assurancesInsurance Code (EN NOTE) 
francouzština -> angličtina
code des marchés publicsPublic Procurement Code (EN NOTE) 
francouzština -> angličtina
code du patrimoine(French) Heritage Code (EN NOTE) 
francouzština -> angličtina
code du travailLabour Code (EN NOTE) 
francouzština -> angličtina
code général de la propriété des personnes publiquesGeneral Code of public persons' property 
francouzština -> angličtina
code général des collectivités territorialesLocal and Regional Collectivity Code (EN NOTE) 
francouzština -> angličtina
code général des impôtsGeneral Tax Code (EN NOTE) 
francouzština -> angličtina
code monétaire et financierMonetary and Financial Code (EN NOTE) 
francouzština -> angličtina
code pénalCriminal Code (EN NOTE) 
francouzština -> angličtina
collectivité publiquepublic authority 
francouzština -> angličtina
collectivité publique organisatriceorganising public authority 
francouzština -> angličtina
collectivité territorialeregional or local authority 
francouzština -> angličtina
collectivités territorialesregional or local authorities 
francouzština -> angličtina
commande publique (contrats de la)public-sector (contracts) 
francouzština -> angličtina
conclusionsclaims 
francouzština -> angličtina
conclusions de l'avocat généralthe Advocate General's Opinion 
francouzština -> angličtina
conformément aux articlespursuant to Articles and 
francouzština -> angličtina
connaître des litigeshave jurisdiction in disputes 
francouzština -> angličtina
considérantrecital 
francouzština -> angličtina
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search