Translation glossary: Техника

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 104
Next »
 
2-Wege-Lautsprecherдвухполосные громкоговорители (динамики) 
német - orosz
4-Fach-Gehänge4-ветвевой строп 
német - orosz
AbnutzungsvorratЗапас на износ 
német - orosz
als vollständige Maschineкак завершенная машина 
német - orosz
ArbeitsblattТехнологическая инструкция 
német - orosz
auf Erdung sichernустановить защиту от замыканий на землю 
német - orosz
Auffahrseite (rechts/links)Сторона наезда каната подвесной дороги на концевую опору 
német - orosz
Auslösekopfспусковая головка 
német - orosz
„freifahren"привести в исходное состояние 
német - orosz
Balkenstiegбалочный мостик 
német - orosz
Batterie- und Gaskasten neu verschweistБатарейный и газовый ящики сварены заново 
német - orosz
BügelwaageРычажные весы 
német - orosz
Datenautomatikавтоматика дозаказа 
német - orosz
DoppelrückflussverhindererДвойной обратный клапан/клапан обратного течения 
német - orosz
Dreheinheit Motorachseузел вращения на валу двигателя 
német - orosz
Drenaż rozsączającyрозсмоктуючий дренаж 
lengyel - ukrán
DurchbruchszeitВремя проникновения 
német - orosz
DurchmesserlehreКалибр 
német - orosz
dynamische Schwell-Lastenдинамические знакопостоянные (пульсирующие) нагрузки 
német - orosz
Ebene +27250Отметка +27250 
német - orosz
Empfangshaus/-terminalПриемный терминал 
német - orosz
Erdgas H, Erdgas Lприродный газ с высоким (H) и низким (L) содержанием метана 
német - orosz
Ex-ZoneВзрывоопасная зона 
német - orosz
Führungsgehäuseнаправляющая втулка (гидроцилиндра) 
német - orosz
Filtervorsatzфильтрующая насадка 
német - orosz
FundamentsockelnФундаментные тумбы 
német - orosz
Galgenformконсоль/кронштейн/г-образная конструкция 
német - orosz
GasbetreiberzertifkatСертификат соответствия на газопотребляющее оборудование 
német - orosz
Haвысокая готовность 
német - orosz
Heckabrisskanteзадний спойлер 
német - orosz
Heißluftgebläseпромисловий фен 
német - ukrán
hoch beanspruchteвысокопроизводительные 
német - orosz
HubwaageПодъемная тележка с весами 
német - orosz
in Verschiebetechnikс подвижным креплением 
német - orosz
Indexdurchläufeпрогон, обработка показателей/данных 
német - orosz
Lichtbogenspitzeнаконечник дугогасительного контакта (дугогасительный наконечник) 
német - orosz
Medizinproduktebuchформуляр медицинского изделия 
német - orosz
MinimalmengenschmiersystemСистема минимальной смазки 
német - orosz
momentenfreiбезмоментно 
német - orosz
nach Maßздесь: с заданными свойствами/характеристиками 
német - orosz
NullwerkzegНулевой инструмент 
német - orosz
nur bis 10 mm vor der Anschlagstellung...не далее 10 мм до упора... 
német - orosz
силікатноемалеві покриттяÜberzüge/Beschichtungen mit Silikatemaille 
ukrán - német
устройство и эксплуатация электроагрегатовAufbau und Betrieb der Elektroaggregate 
orosz - német
фразаНа случаи подобных упущений наша гарантия не распространяется 
német - orosz
раструбовочная машинаMuffenmaschine/Muffenspritzgießmaschine 
orosz - német
offene TrennstreckeВоздушный промежуток 
német - orosz
ohne weitere Auflagenбез дополнительной (защитной) упаковки 
német - orosz
Override-Geschwindigkeitскорость, введенная/заданная ручной коррекцией 
német - orosz
pistolet zasilającyзаправочный пистолет (для гидравлических стоек) 
lengyel - orosz
Next »

Your current localization setting

magyar

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search