Translation glossary: Jur De>Pt

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-478 of 478
« Prev
 
weiter gezogenseguir (até à próxima instância) 
német - portugál
weiterverpflichtensubrogar as respectivas obrigações 
német - portugál
weiterverpflichtensubrogar as respectivas obrigações 
német - portugál
Werkvertrag vs Dienstvertragcontrato de empreitada / contrato de serviços 
német - portugál
wertanteilmäßigproporcional ao seu valor 
portugál - német
Wertausgleichajuste/compensação de valores 
német - portugál
Widerklagebehauptungalegação/pedido reconvencional 
német - portugál
Widerrufrevogação 
német - portugál
Wiederausschluß /Wiederausschlussre-exclusão/exclusão repetida 
német - portugál
Willnsvollstreckerbescheinigungatestado de nomeação do (executor de) testamentário 
német - portugál
wirtschaftlich zuordnenatribuídas economicamente/pelo seu tipo económico 
német - portugál
WirtschaftsschöffengerichtTribunal de júri de/para delitos económicos e financeiros 
német - portugál
Wischspurvestígios borrados 
német - portugál
wohnungsbezogen und nicht personenbezogendizer respeito à casa e não às pessoas 
német - portugál
Wohnungseigentumpropriedade de habitação 
német - portugál
zahlungshalber hereingenommene Wechselletra (de câmbio) aceite como pagamento 
német - portugál
Zahlungsunfähigkeitinsolvência 
német - portugál
Zentralen Zulagenstelle für AltersvermögenZentralen Zulagenstelle für Altersvermögen (Alemanha, Centro Nacional de Pensões) 
német - portugál
Zolltarifnummerposição pautal 
német - portugál
zu Protokoll der Geschäftstellefazer constar do/no auto da repartição/secretária judicial 
német - portugál
Zufallserfindunginvenção casual/ocasional 
német - portugál
zufälliger Untergangcessação/anulação/dissolução/rescisão/perda casual/ocasional/eventual 
német - portugál
zur Übermittlung bestimmten Stellenentidades (oficiais/nacionais) destinadas para a recolha de dados pessoais 
német - portugál
zur Tat nicht eingelassennão respondeu/se defendeu respectivamente aos factos... 
német - portugál
Zurückstellungadiamento 
német - portugál
Zuwendungspflegercurador/administrador da herança 
német - portugál
Zwei Monate zum Monatsendecom um prazo de 2 meses até ao final do último mês 
német - portugál
Zwergproduktionmicroprodução 
német - portugál
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search