Translation glossary: Tec De>Pt

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,101-2,150 of 2,167
« Prev Next »
 
Zahl kleiner einsnúmero inferior a um 
német - portugál
Zahlenrolle / Rollenz�hlwerkrolo/disco/roda com gradua��o num�rica - dispositivo de contagem/contador de rolos/discos 
német - portugál
Z�hler der Baugr�ssenos contadores dos modelos/das vers�es 
német - portugál
Zahnradeingriffencaixe (no espaço interdental) da roda dentada 
német - portugál
Zahnringpumpebomba de engrenagem anular 
német - portugál
Zangentellerprato/disco de pinças/aperto 
német - portugál
Zapftemperaturtemperatura à saída 
német - portugál
Züge/Zugconjunto(s) de veículos / conjunto(s) de veículo/camião trator e reboque 
német - portugál
ZündschutzartTipo de proteção contra ignição 
német - portugál
zeigtaponta 
német - portugál
zeitdiskretde tempo discreto 
német - portugál
Zeitenrollenloops de tempos variados 
német - portugál
Zeitentprellteliminação de vibração do contacto (por período definido) (debouncing) 
német - portugál
zeitgesteuerter Betrieboperação temporizada 
német - portugál
Zeitstempelregisto de data e hora 
német - portugál
Zellbecherinvólucro da célula 
német - portugál
zellenradschleusedosificador/alimentator rotativo 
német - portugál
Zentralkulierung(zona de) enlaçamento/tricotagem central 
német - portugál
Zerspannersägeserra alternativa com laminas de dentes reforçados 
német - portugál
Zerstanzen(sequência de/do) puncionar/puncionamento 
német - portugál
Ziehstempelmatriz superior de embutimento/para/de embutir 
német - portugál
Ziehteil /Tiefziehteilelemento/componente/peça de repuxamento/repuxamento profundo 
német - portugál
Zielstrahlponto-alvo do raio laser 
német - portugál
Zimmerlautstärkenível de ruído aceitável em espaços habitacionais 
német - portugál
Zinkenaufbereiterespalhador/acondicionador (rotativo) de dentes 
német - portugál
Zinklamellenüberzugrevestimento/cobertura de zinco/alumínio lamelar 
német - portugál
Zoll über Flächenpolegada/área 
német - portugál
ZOPF MASCHINEmáquina de trançar/ máquina trançadeira 
német - portugál
ZOPFKLEMMEaperto/dispositivo de fixação/pinça da trança 
német - portugál
zu liefern (in min. 1°-Schritten)....devem ser apresentadas (em passos de, no mínimo, 1º) 
német - portugál
Zudrückflächeárea de fecho por (com)pressão/aperto 
német - portugál
zueinander übergreifend angeordnetumschreiben 
német - portugál
Zug- und Rücktrumsecção livre de tracção e de retorno (da correia) 
német - portugál
Zugabdeckungencoberturas/proteções para cabos (de Bowden) 
német - portugál
Zuganschlagsfedernmolas do esbarro de tração 
német - portugál
Zugbus/Fahrzeugbusbus de dados do trem (primário) / bus de dados do veículo motor (secundário) 
német - portugál
zugeführtconduzidos/entregues 
német - portugál
zugeführtconduzidos/entregues 
német - portugál
ZugentastungZugentlastung: fixador/(a)braçadeira de cabos 
német - portugál
ZugentlastungUmschreiben: menos tração/tração reduzida/reduzir ou diminuir a tração 
német - portugál
zugeschaltettambém/juntamente acionado 
német - portugál
zugestelltencaminhada/movida 
német - portugál
Zuggewichtcapacidade/força de tracção 
német - portugál
Zugkolbencilindro de tra(c)ção 
német - portugál
Zugvorheiztransformatorentransformadores para pré-aquecimento de/em comboios 
német - portugál
Zulaufschalterpressostato de entrada 
német - portugál
Zurrleistenbarras de amarrar/atar/fixar/atadura 
német - portugál
Zurrmitteldispositivo/meio de amarrar/atar/atadura 
német - portugál
Zusammenschalteninterligação/interconexão 
német - portugál
Zuschnittmagazindepósito/carregador de recortes 
német - portugál
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search