Translation glossary: IsabelMaria gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 448
« Prev Next »
 
Chief Privacy OfficerDiretor Geral de Privacidade 
angol - portugál
cimenteriefabricação de cimento 
francia - portugál
clausa ad judicia et extrarépresentation judiciaire et extra-judiciaire 
portugál - francia
Clause RésolutoireCláusula Resolutiva 
francia - portugál
Cláusula compromissóriaArbitration Clause 
portugál - angol
clos couvert (ouvrage)área interna (de uma obra) 
francia - portugál
closeoutencerramento, conclusão, liquidação 
angol - portugál
Clôture à claire-voiesFechamento com cerca vazada 
francia - portugál
comme aussi en certains petits chevaux ramassés et forts au travailcomo também por pequenos cavalos atarracados e robustos para o trabalho 
francia - portugál
Commissaire aux ApportsAuditor de Contas 
francia - portugál
Commissaire aux ComptesAuditor 
francia - portugál
compostagemcompostage 
portugál - francia
compostagemcompost 
portugál - angol
Comptes sociauxDemonstrações Financeiras 
francia - portugál
ConcorrênciaAppel d'offres ouvert 
portugál - francia
Conservation des HypothèquesMortgage or Land Registry 
francia - angol
Conservation des HypothèquesRegistro de Imóveis (ou Cartório de R. de Imóveis) 
francia - portugál
Constituição de EmpresaCompany Formation 
angol - portugál
ConsultórioCabinet de consultation 
portugál - francia
Consumption habitsHábitos de consumo 
angol - portugál
contrafilé de costelaprime rib 
portugál - angol
contrafilé de costelabife ancho 
portugál - spanyol
contrafilé de costelaentrecôte, noix 
portugál - francia
contrafilé de lombobife angosto 
portugál - spanyol
contraseña pactadasenha combinada 
spanyol - portugál
contrecollagelaminazione - incollaggio a fibre incrociate 
francia - olasz
COPD (chronic obstructive pulmonary disease)DPOC (doença pulmonar obstrutiva crônica) 
angol - portugál
Core CompetencesCompetências Estratégicas 
angol - portugál
Core drillingcarottage 
angol - francia
cost-effectivelyde baixo custo 
angol - portugál
CounterclaimReconvenção 
angol - portugál
Cour d'AppelTribunal de Justiça 
francia - portugál
Cour de CassationSupremo Tribunal de Justiça 
francia - portugál
cretulelacre feito com uma espécie de argila 
olasz - portugál
CRMConseil Régional de l'Ordre des Médicins 
portugál - francia
Cross-AppealRecurso Adesivo 
angol - portugál
cross-sectionsecção transversal 
angol - portugál
customizedpersonalizado 
angol - portugál
cut-overA data em que um sistema de DAC entra em operação 
angol - portugál
d'officeautomaticamente 
francia - portugál
d'ores et dejàjá, desde já 
francia - portugál
Data de entrada em vigorDate of entry into force 
portugál - angol
Data de entrada em vigorDate d'entrée en vigueur 
portugál - francia
de présententão, na ocasião 
francia - portugál
DéchetsResíduos 
francia - portugál
DeclutterOrganizar 
angol - portugál
DelayerDesierarquizar 
angol - portugál
délocalisérelocalizado 
francia - portugál
Demande Reconventionnellecounterclaim 
francia - angol
Deuxième de couverture (2ème de couverture)Segunda capa (2a. capa) 
francia - portugál
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search