Translation glossary: Science & Tech

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 701-750 of 1,404
« Prev Next »
 
machine tool technologytecnologia delle macchine utensili 
angol - olasz
machinery servicesservizi per macchine/macchinari industriali 
angol - olasz
magneli phasefase di Magneli 
angol - olasz
magnesium alumina spinelspinello di alluminato di magnesio 
angol - olasz
magnitudeampiezza/grandezza 
angol - olasz
maintainermantenitore/manutentore 
angol - olasz
maintains a clear field on the palmar aspect of the wristmantiene uno spazio libero in corrispondenza del / sotto il lato palmare del polso 
angol - olasz
make-readyoperazione/procedimento di preparazione 
angol - olasz
making suitable air-gas mixturerealizzando/ottenendo un'adeguata miscela di aria e gas 
angol - olasz
male to male plugspinotto/jack maschio-maschio 
angol - olasz
mandrel bent tubingtubo piegato a/con mandrino / con piegatura a mandrino 
angol - olasz
mandrel radiusraggio del mandrino / raggio di mandrino 
angol - olasz
manipulación higiénica de los alimentosci preoccupiamo della manipolazione igienica/del trattamento igienico degli alimenti 
spanyol - olasz
manually power cyclingciclo di spegnimento e riaccensione manuale 
angol - olasz
marblesmicrosfere 
angol - olasz
marine fisheries complianceconformità regolatoria/normativa della pesca marittima / delle attività di pesca marittima 
angol - olasz
maritime domain awarenessconoscenza del / competenza/esperienza nel settore marittimo 
angol - olasz
marquagecontrassegno / marcatura 
francia - olasz
marshalingordine/sequenza/elenco 
angol - olasz
marshmallow wormmarshmallow a forma di bruco / bruco di marshmallow 
angol - olasz
masselottematerozza 
francia - olasz
mathematical proofs by rational agentsprove matematiche derivanti/fornite da agenti razionali 
angol - olasz
maximize outflowsmassimizzare i prelievi idrici 
angol - olasz
may be +/-3 standard deviations from an expected valuepotrebbe essere pari / corrispondere a +/-3 deviazioni standard da /rispetto a un valore previsto 
angol - olasz
MDO (maître d'ouvrage)committente / appaltante 
francia - olasz
Measurement Summary Resultrisultato riassuntivo delle misurazioni // sintesi/riepilogo dei risultati delle misurazioni 
angol - olasz
measuring rangeintervallo di misurazione 
angol - olasz
mechanical completioncompletamento della parte meccanica 
angol - olasz
mechanical purchaser connection drawingschema dei collegamenti meccanici per l'acquirente 
angol - olasz
median-effect equationequazione dell'effetto mediano 
angol - olasz
mediatemediare/promuovere/favorire 
angol - olasz
medical gradeper uso veterinario 
angol - olasz
merges into and provides a transitionunisce e fa da transizione / rappresenta la zona di collegamento e transizione 
angol - olasz
message data frameframe di dati del messaggio 
angol - olasz
messy to operatedifficoltoso/complicato/problematico da utilizzare 
angol - olasz
metal pinperno metallico/in metallo 
angol - olasz
metal step wedgecuneo metallico a gradini 
angol - olasz
metalized weathering steel girderstravi portanti/maestre metallizzate con acciaio corten/cor-ten/patinato/patinabile 
angol - olasz
metallic flakescaglia metallica 
angol - olasz
micro patterning conductive metalsmicropatterning di metalli conduttori 
angol - olasz
micro scale voidsvuoti in scala microscopica 
angol - olasz
MicrobotryumMicrobotryum 
angol - olasz
middle ring flaressvasature dell'anello centrale 
angol - olasz
midget jawsmini-ganasce 
angol - olasz
minerai de vianderesidui / scarti di macellazione 
francia - olasz
minimizing airborne road dustriduzione della polvere sospesa / aerodispersa presente sulle strade 
angol - olasz
minimum cruising sails setset minimo di vele da crociera 
angol - olasz
minimum focus distancedistanza focale minima 
angol - olasz
minimum gap lengthlunghezza minima del gap/intervallo/spazio (vuoto/di separazione) 
angol - olasz
minuteminuto/sottile/esiguo 
angol - olasz
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search