Translation glossary: Engineering (DE>ES)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 103
Next »
 
Abstand zum Schaltblechseparación / distancia de la chapa de conmutación 
német - spanyol
Acetessigsäureethylesteréster etílico del ácido acetacético 
német - spanyol
AEL-Luftfederungamortiguación a aire de Apparatenbau Engineering Leisning 
német
Anschlagversuchensayo de impacto 
német - spanyol
aplicar el freno del eje de altaHochgeschwindigkeitsachse bremsen 
spanyol - német
Außenvermaßung verwendenutilizar acotado exterior 
német - spanyol
audiophileaudiófila 
német - spanyol
ausbauenampliar 
német - spanyol
Auszugsschrankarmario extraíble 
német - spanyol
örtlich begrenzte Vorrichtungendispositivos estrictamente utilizables en el ámbito correspondiente 
német - spanyol
Übergabeprotokollprotocolo/acta de recepción 
német - spanyol
Baugestaltungdiseño edilicio 
német - spanyol
bauseits beschäftigte Arbeitnehmertrabajadores ocupados en obra/planta 
német - spanyol
Beschattungcortina parasol 
német - spanyol
Chopperschrankarmario troceador 
német - spanyol
CO2-neutrale Energiegewinnunggeneración de energía neutra en cuanto a emisiones de CO2 
német - spanyol
die Ausschaltenergie wird im Federspeicher vorgehaltenla energía de desembrague se conserva en el depósito de muelle 
német - spanyol
Doppeltopfmanschette (n.f.)manguito de doble vaso 
német - spanyol
Dornmaßmedida del macho 
német - spanyol
Drehkippbeschlägeherrajes oscilobatientes 
német - spanyol
Einflusssphäreesfera de influencia 
német - spanyol
Eintauch-Durchlauf-Rückkühlerrefrigerador de retorno por inmersión 
német - spanyol
energo-materiaEnergiematerie 
spanyol - német
Fülldatadatos de llenado 
német - spanyol
Feckensalzsal quitamanchas 
német - spanyol
Ferroelektrizitätferroelectricidad 
német - spanyol
filtro y cartucho deshidratanteEntwässerungsfilter und -patrone 
spanyol - német
freigeschäumtrecubierto de / con poliuretano espuma libre 
német - spanyol
Freischwinger-Brückepuente en suspensión 
német - spanyol
Fuelldatadatos de llenado 
német - spanyol
funktionsübergreifendque abarca multiplicidad de funciones / multifuncional 
német - spanyol
generational accountscuentas generacionales 
angol - spanyol
gesiebtfiltrado 
német - spanyol
gesputtertpulverizado catódico 
német - spanyol
getemperttemplado 
német - spanyol
Gewindestutzen + Fliessbohrungensoportes roscados + perforaciones 
német - spanyol
gleichphasigcofásico, equifásico, de fases iguales, en la misma fase 
német - spanyol
Grundrissplanplano de planta 
német - spanyol
Haftgrundsustrato adherente / para pegar 
német - spanyol
Hautfeldpanel de piel / recubrimiento 
német - spanyol
Hebeanlageequipo de bombeo 
német - spanyol
Hochtemperaturlötensoldadura a alta temperatura 
német - spanyol
Hutze (n.f.)toma de aire (n.f.) 
német - spanyol
i.O. (i.O.-Module)en orden / en condiciones 
német - spanyol
im Verkehren el tráfico 
német - spanyol
in Abhängigkeit verschiedener Parameter bestimmendeterminar dependiendo de diversos parámetros 
német - spanyol
in C-Träger-Bauweisemontado sobre un perfil en U 
német - spanyol
innerhalb der vorgeschriebenen Wechselintervallerespetando siempre los intervalos de recambio previstos 
német - spanyol
Kaltreiniger (n.m.)limpiador en frío (n.m.) 
német - spanyol
Körnunggranulometría / granulado 
német - spanyol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search