Translation glossary: Legal 2018

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,402
« Prev Next »
 
Defense counsel/lawyerabogado defensor 
angol - spanyol
Definite sentencesentencia definida 
angol - spanyol
DeliberatelyDeliberadamente 
angol - spanyol
Delinquencydelincuencia 
angol - spanyol
Delinquency proceedingprocedimiento de delincuencia 
angol - spanyol
Delinquentdelincuente 
angol - spanyol
Department of Correction (DOC)Departemento Penitenciario (DOC) 
angol - spanyol
Department of Juvenile Justice (DJJ)Departemento de Justicia Para Menores (DJJ) 
angol - spanyol
Department of Probation (DOP)Departamento de Libertad Condicional (DOP) 
angol - spanyol
Dependent childUn menor dependiente 
angol - spanyol
DeportationDeportación 
angol - spanyol
DeposeDeclarar 
angol - spanyol
DepositionDeclaración jurada oral 
angol - spanyol
Deputies (of the law)Agentes (de la ley) 
angol - spanyol
Deputies (SheriffÕs office)Agentes del servicio de alguaciles 
angol - spanyol
Deputy attorney generalVicefiscal general 
angol - spanyol
Deputy ChiefSubdirector 
angol - spanyol
Deputy clerkSubsecretario (Subteniente) 
angol - spanyol
Deputy County AttorneyFiscal Auxiliar del Condado 
angol - spanyol
Deputy DirectorVicedirectora 
angol - spanyol
Deputy marshalAlguacil delegado 
angol - spanyol
Deputy Prosecutor (D.A.)Fiscal delegado 
angol - spanyol
Designated felony actdelitos mayores designados 
angol - spanyol
Desk Appearance Ticket (DAT)documento de citación; documento citatorio; citatorio (DAT) 
angol - spanyol
Detailed View Report of QueryInforme de la Vista Detallada de la Consulta 
angol - spanyol
Detaineedetenido 
angol - spanyol
DetainerAuto de detención 
angol - spanyol
Detentionarresto; detención 
angol - spanyol
Determinate sentencepena determinada 
angol - spanyol
Determine the legal statusresolver la situación jurídica 
angol - spanyol
Detoxificationdesintoxificación 
angol - spanyol
DHS, Department of Homeland SecurityDepartamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) 
angol - spanyol
DHS/HSI, DHS Homeland Security InvestigationsLa División de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos 
angol - spanyol
Did knowingly and willfullyA conciencia e intencionalmente 
angol - spanyol
Direct examinationinterrogatorio 
angol - spanyol
Directed verdictveredicto por (la) instrucción judicial 
angol - spanyol
DischargeDisposicion 
angol - spanyol
Dischargeliberar 
angol - spanyol
Discharge (a weapon)Disparar, disparo 
angol - spanyol
Discovery[or disclosure]obtención de información y pruebas 
angol - spanyol
DismissSobreseer; declarar sin lugar 
angol - spanyol
Dismiss a casedesestimar un caso 
angol - spanyol
Dismissalanulación de los cargos 
angol - spanyol
Dismissal with prejudicedesestimación o anulación con prejuicio 
angol - spanyol
Dismissal without prejudicedesestimación o anulación sin prejuicio 
angol - spanyol
Disorderly conductdesorden pœblico; escándalo pœblico; desobediencia publica 
angol - spanyol
DispenseSuministrar 
angol - spanyol
Dispositiondisposición; fallo; resolución; sentencia 
angol - spanyol
Disposition (of property)enajenación 
angol - spanyol
Dispositional hearingaudiencia de disposición 
angol - spanyol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search