Dec 1, 2021 15:27
2 yrs ago
22 viewers *
Turkish term
Türkiye
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Vekalet derecesi
Turkish to English
Bus/Financial
Accounting
Selam arkadaslar. Bunun ingilizcesini bilen var mi? Ben aslinda makedoncaya tercume ediyorum ama makedoncasini ancak biri ingilizcesini soylerse bulurum. Tesekkurler!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (agent's) authority level |
Jahan Atabay
|
| 5 | Proxy level |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Jahan Atabay
Native in Turkish
Specializes in field
13 y EXP in Mktg., Financ., Legal Trans.
Native in: Turkish 
, Turkmen 
Works in: Turkish to English, English to Turkmen, English to Turkish, and 3 more.
(agent's) authority level
Power of attorney (POA) is a legal authorization that gives a designated person, termed the agent or attorney-in-fact, the power to act for another person, known as the principal.
The agent may be given broad or limited authority to make decisions about the principal's property, finances, investments, or medical care.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2021-12-02 05:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
"Extent of authority" da bir alternatiftir.
The agent may be given broad or limited authority to make decisions about the principal's property, finances, investments, or medical care.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2021-12-02 05:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
"Extent of authority" da bir alternatiftir.
Example sentence:
https://www.uniformlaws.org/HigherLogic/System/DownloadDocumentFile.ashx?DocumentFileKey=60368feb-59b0-d056-ecf0-aaea01918d85&forceDialog=1
https://www.freewill.com/learn/5-types-of-power-of-attorney
Reference:
22 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Proxy level
Böyle kullanıyorum 54 yıldır.
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: Please provide references for this answer.
48 mins
|
| agree |
Abdurrahman Toprak
7 days
|
Discussion