Glossary entry

Swedish term or phrase:

årskullsförvaltningsalternativ

English translation:

age adjusted asset management

Added to glossary by Agneta Pallinder
Apr 26, 2017 17:03
7 yrs ago
6 viewers *
Swedish term

årskullsförvaltningsalternativ

Swedish to English Bus/Financial Insurance pension
from an overview of a person's "premiepension"
Proposed translations (English)
3 age adjusted asset administration
Change log

May 1, 2017 07:55: Agneta Pallinder Created KOG entry

Proposed translations

9 mins
Selected

age adjusted asset administration

This is my suggestion for a term, based on the explanations on Såfa's (Statens ÅrskullsFörvaltningsAlternativ) English website https://www.ap7.se/en/

--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2017-04-28 12:42:00 GMT)
--------------------------------------------------

Revised to "age adjusted asset management" following Deane's comment.
Peer comment(s):

neutral Deane Goltermann : I can buy everything except 'administration' -- don't know where they got it at SÅFA, but when it's assets, I'd say it is always 'management'
3 hrs
Yes, management sounds much better. Thanks for the observation, Deane.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search