Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
försäkringsårsdagen
English translation:
policy anniversary
Added to glossary by
Helen Johnson
Feb 24, 2007 07:48
17 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
försäkringsårsdagen
Swedish to English
Bus/Financial
Insurance
life assurance
Not sure what this is.
Sentence: [Company] har rätt att under försäkringstiden, med verkan från närmast följande *försäkringsårsdagen*, ändra dessa allmänna villkor.
Advice appreciated.
Sentence: [Company] har rätt att under försäkringstiden, med verkan från närmast följande *försäkringsårsdagen*, ändra dessa allmänna villkor.
Advice appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | policy anniversary |
Neil Crockford
|
Proposed translations
+2
1 hr
Neil Crockford
Native in English
Specializes in field
40 years' industry experience
Native in: English
Works in: German to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
53
Selected
policy anniversary
The insurers can amend the conditions once a year - on the anniversary of te inception of the policy.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Neil."
Something went wrong...