Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
fakturaunderlag
English translation:
invoicing data
Added to glossary by
Anders Dalström
Dec 23, 2012 23:40
11 yrs ago
9 viewers *
Swedish term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
fakturaunderlag
Swedish to English
Bus/Financial
Accounting
Om annat inte överenskommits skall **fakturaunderlag** genomgås med beställaren innan fakturering.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | invoicing data |
George Hopkins
|
| 3 | Faktura Base |
alpia
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
invoicing data
:-
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
33 mins
Faktura Base
http://www.bitkom.org/de/publikationen/38338_74233.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2012-12-24 00:14:53 GMT)
--------------------------------------------------
The new standard "billing base" should enable the exchange and simplified processing of invoices between all types of business partners, without meeting these individual agreements must. Particular emphasis is placed on defining a single, universal format that is for users who do not strive for post-processing, as well as useful for those who want to exploit the potential of the electronic usability...
--------------------------------------------------
Note added at 37 Min. (2012-12-24 00:17:47 GMT)
--------------------------------------------------
if might be also delivery certifikates...
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2012-12-24 00:14:53 GMT)
--------------------------------------------------
The new standard "billing base" should enable the exchange and simplified processing of invoices between all types of business partners, without meeting these individual agreements must. Particular emphasis is placed on defining a single, universal format that is for users who do not strive for post-processing, as well as useful for those who want to exploit the potential of the electronic usability...
--------------------------------------------------
Note added at 37 Min. (2012-12-24 00:17:47 GMT)
--------------------------------------------------
if might be also delivery certifikates...
Something went wrong...