Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
strypbricka
Danish translation:
kontraspjæld
Added to glossary by
Susanne Roelands
Nov 15, 2007 10:35
16 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
strypbricka
Swedish to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Luftmotståndet i den öppna spisen är betydligt lägre än i frånluftsdonen varför det är nödvändigt att förse rökkanalen med en strypbricka.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | kontraspjæld |
Poul Moller
|
Proposed translations
13 mins
Poul Moller
Native in Danish
Manager, owner, translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Norwegian to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
40
Selected
kontraspjæld
Jeg er ikke helt sikker, men jeg har oversat en masse emhætter og lign. og der skal som regel sidde et kontraspjæld for at undgå forkert træk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
Something went wrong...