Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Temperatura de diseño
German translation:
Auslegungstemperatur
Added to glossary by
Alfred Satter
Aug 27, 2006 01:41
17 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Temperatura de diseño
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Temperatura de diseño
Temperatura prevista en las partes metálicas de la caldera, sometidas a presión, en las condiciones más desfavorables de trabajo
Temperatura prevista en las partes metálicas de la caldera, sometidas a presión, en las condiciones más desfavorables de trabajo
Proposed translations
(German)
4 | Auslegungstemperatur | Alfred Satter |
4 | Nenntemperatur | Giovanni Rengifo |
3 | Bemessungstemperatur | Gely |
Proposed translations
1 day 7 hrs
Selected
Auslegungstemperatur
Auslegungstemperatur im Lexikon von heiz-tipp.de,Die A. ist die maximale (notwendige) Temperatur des Heizungswassers bei der tiefsten Wintertemperatur, die gerade ausreicht, um durch die Heizungsanlage das ...
www.heiz-tipp.de/lexikon-48-auslegungstemperatur.html - 33k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Kessel im HeizungsbetriebDas Einfamilienhaus (Altbau) steht in der Klimazone mit –14°C Auslegungstemperatur, die Heizkörperauslegung ist 55/45°C, die Wärme für Heizung und ...
www.farago.info/job/Heizungsanlage/FuenfteVorlesung.htm - 204k - Im Cache - Ähnliche Seiten
V rationelle Energienutzung - SGS 490.11Für die entsprechende Berechnung ist von der Auslegungstemperatur des ... Ausgenommen sind Wärmeabgabesysteme, die bei der Auslegungstemperatur mit ...
www.baselland.ch/docs/recht/sgs_4/490.11.htm - 42k - Im Cache - Ähnliche Seiten
heizkostenabrechnung online selbst erstellen - eddi24Auslegungstemperatur von 55 C bis 105 C. Heizkostenverteiler (Funk) WHE467. ... mittl. Auslegungstemperatur von 35 C bis 105 C ...
www.eddi24.de/prod/siemens.html - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten
heizkostenabrechnung online selbst erstellen - eddi24Auslegungstemperatur von 55 C bis 105 C, Kompaktversion, passend auch auf Altprofile 1650, 1700, 1851, FU18. Heizkostenverteiler ...
www.eddi24.de/prod/kundo.html - 42k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Technische RichtlinienDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Auslegungstemperatur der gesamten Hausanlage beträgt 130°C. Absicherung der sekundärseitigen Vorlauf-. temperatur mittel plombierbarem Sicherheitsthermostat ...
www2.e-steiermark.com/_pdf/4374e27f2bcd2.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] Hilfe für den AlltagDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
tet eine Änderung der Auslegungstemperatur eine Änderung der ... Auslegungstemperatur oder der minimalen Außentemperatur ein Ab- ...
www.heiztechnik.buderus.de/sixcms/media.php/2160/Rat_Tat.39... - Ähnliche Seiten
www.heiz-tipp.de/lexikon-48-auslegungstemperatur.html - 33k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Kessel im HeizungsbetriebDas Einfamilienhaus (Altbau) steht in der Klimazone mit –14°C Auslegungstemperatur, die Heizkörperauslegung ist 55/45°C, die Wärme für Heizung und ...
www.farago.info/job/Heizungsanlage/FuenfteVorlesung.htm - 204k - Im Cache - Ähnliche Seiten
V rationelle Energienutzung - SGS 490.11Für die entsprechende Berechnung ist von der Auslegungstemperatur des ... Ausgenommen sind Wärmeabgabesysteme, die bei der Auslegungstemperatur mit ...
www.baselland.ch/docs/recht/sgs_4/490.11.htm - 42k - Im Cache - Ähnliche Seiten
heizkostenabrechnung online selbst erstellen - eddi24Auslegungstemperatur von 55 C bis 105 C. Heizkostenverteiler (Funk) WHE467. ... mittl. Auslegungstemperatur von 35 C bis 105 C ...
www.eddi24.de/prod/siemens.html - 28k - Im Cache - Ähnliche Seiten
heizkostenabrechnung online selbst erstellen - eddi24Auslegungstemperatur von 55 C bis 105 C, Kompaktversion, passend auch auf Altprofile 1650, 1700, 1851, FU18. Heizkostenverteiler ...
www.eddi24.de/prod/kundo.html - 42k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[PDF] Technische RichtlinienDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Auslegungstemperatur der gesamten Hausanlage beträgt 130°C. Absicherung der sekundärseitigen Vorlauf-. temperatur mittel plombierbarem Sicherheitsthermostat ...
www2.e-steiermark.com/_pdf/4374e27f2bcd2.pdf - Ähnliche Seiten
[PDF] Hilfe für den AlltagDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
tet eine Änderung der Auslegungstemperatur eine Änderung der ... Auslegungstemperatur oder der minimalen Außentemperatur ein Ab- ...
www.heiztechnik.buderus.de/sixcms/media.php/2160/Rat_Tat.39... - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke, das triffts."
17 mins
Bemessungstemperatur
Ernst Technik:
Bemessungsgesamtgewicht = peso m bruto de diseño
Bemessungslast f (Mech) = carga f de cálculo o de diseño
Bemessungsrollgewicht n (Luftf) = peso m de diseño de la calle de rodaje
usf.
Bemessungsgesamtgewicht = peso m bruto de diseño
Bemessungslast f (Mech) = carga f de cálculo o de diseño
Bemessungsrollgewicht n (Luftf) = peso m de diseño de la calle de rodaje
usf.
Reference:
12 hrs
Nenntemperatur
Ich glaube, das bezieht sich auf "temperatura nominal".
Something went wrong...