Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
радионуклиды
French translation:
radionucleides
Added to glossary by
Mark Bernardini
Jul 31, 2002 07:57
21 yrs ago
Russian term
�����
радионуклиды
Non-PRO
Russian to French
Science
состав продукта ,содержание радионуклидов во фруктах
Proposed translations
(French)
| 1 +2 | radionucleides |
Mark Bernardini
|
Proposed translations
+2
12 mins
Mark Bernardini
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Since 1978
Native in: Russian 
, Italian
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, and 5 more.
Selected
radionucleides
Âû ïîìåñòèëè ýòîò âîïðîñ â ðàçäåë ïåðåâîäà ñ ôðàíöóçñêîãî íà ðóññêèé (áóäó÷è ìîäåðàòîðîì, ÿ ïîìåíÿë ÿçûêè ìåñòàìè), îáû÷íî ÿ ïåðåâîæó ñ ðóññêîãî íà ôðàíöóçñêèé.
Íà âòîðîé «e» ñòîèò óäàðåíèå ñïðàâà íàëåâî (ñâåðõó âíèç), íå ìîã ïîñòàâèòü åãî â ïåðåâîäå, èíà÷å ñèñòåìà íå âîñïðèíèìàåò êèðèëëèöó äàííîãî îáúÿñíåíèÿ.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-31 08:11:37 (GMT)
--------------------------------------------------
îøèáî÷êà: îáû÷íî ÿ ÍÅ ïåðåâîæó ñ ðóññêîãî íà ôðàíöóçñêèé
;-)
Íà âòîðîé «e» ñòîèò óäàðåíèå ñïðàâà íàëåâî (ñâåðõó âíèç), íå ìîã ïîñòàâèòü åãî â ïåðåâîäå, èíà÷å ñèñòåìà íå âîñïðèíèìàåò êèðèëëèöó äàííîãî îáúÿñíåíèÿ.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-31 08:11:37 (GMT)
--------------------------------------------------
îøèáî÷êà: îáû÷íî ÿ ÍÅ ïåðåâîæó ñ ðóññêîãî íà ôðàíöóçñêèé
;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...