Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
consemn la domiciliu
English translation:
standby duty
Added to glossary by
Ioana Bostan
Feb 4, 2006 09:08
18 yrs ago
7 viewers *
Romanian term
A Loyal Translation Business Partner
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
consemn la domiciliu
Romanian to English
Bus/Financial
Human Resources
regulations
Consemnul la domiciliu se organizează, de regulă, în zilele de repaos săptămânal si în zilele de sărbători legale pentru asigurarea interventiilor operative
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | standby duty |
Marcella Magda
|
Proposed translations
+5
4 hrs
Marcella Magda
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
23 years of professional experience
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
standby duty
Crime Scene Investigation Careers, Jobs and Degree Information ...
However, they must be willing to work standby duty, an after-hours shift ...
In addition to standby duty, many crime scene investigators are required to ...
www.criminaljusticeusa.com/ crime-scene-investigation.html - 17k - Cached - Similar pages
MSU Policy 60312
Employees may be required to serve on standby duty. Standby duty requires employees
to be accessible, available, and able to report for duty if called. ...
www.msstate.edu/dept/audit/60312.html - 6k - 3 Feb 2006 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-02-04 13:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
eventual, daca e nevoie
"standby duty at home"
[PDF] TECH SUPPORT HOURS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
the phones may roll over to an outsourcing service, to a employee on standby duty
at home, or—. in the case of a few truly global companies—to an office in ...
www.asponline.com/spthours.pdf - Similar pages
However, they must be willing to work standby duty, an after-hours shift ...
In addition to standby duty, many crime scene investigators are required to ...
www.criminaljusticeusa.com/ crime-scene-investigation.html - 17k - Cached - Similar pages
MSU Policy 60312
Employees may be required to serve on standby duty. Standby duty requires employees
to be accessible, available, and able to report for duty if called. ...
www.msstate.edu/dept/audit/60312.html - 6k - 3 Feb 2006 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-02-04 13:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
eventual, daca e nevoie
"standby duty at home"
[PDF] TECH SUPPORT HOURS
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
the phones may roll over to an outsourcing service, to a employee on standby duty
at home, or—. in the case of a few truly global companies—to an office in ...
www.asponline.com/spthours.pdf - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Maria Tulbure
9 mins
|
|
Mulţumesc, Maria :)
|
|
| agree |
Bogdan Burghelea
19 mins
|
|
Mulţumesc, Bogdan :)
|
|
| agree |
Maria Diaconu
33 mins
|
|
Mulţumesc, Maria :)
|
|
| agree |
Lucica Abil (X)
22 hrs
|
|
Mulţumesc, Lucia :)
|
|
| agree |
Romanian Translator (X)
2 days 8 hrs
|
|
Mulţumesc, Awana :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc Marcela! "
Discussion