português para espanhol Adm./Finanças Direito: Contrato(s)

Buenas, en un contrato de suministro de productos aparece:

Se o CLIENTE pretender assegurar determinados valores para investimento, centralização ou qualquer outro título, essa verba deve ser somada aos preços líquidos, passando a faturação a ser feita pelo preço bruto refeito, que incluirá o preço líquido adicionado dessas rubricas de investimento.

¿A qué se refiere "pretende assegurar" en este contexto? Gracias