Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
critério de medição
English translation:
measuring criteria / progress report criteria
Added to glossary by
Mario Freitas
Mar 5, 2014 11:35
10 yrs ago
Portuguese term
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
critério de medição
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Maintenance work
This is a heading for a Brazilian contract and deals with daily rates, remuneration, overtime, travelling etc.
MEASUREMENT CRITERIA just doesnt seem to cut it! Any suggestions
MEASUREMENT CRITERIA just doesnt seem to cut it! Any suggestions
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | measuring criteria / progress report criteria |
Mario Freitas
|
| 3 | Payment criteria, Payment rules |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Jun 30, 2014 20:25: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
79
Selected
measuring criteria / progress report criteria
Measuring is a process way before the payment. Payment depends on approval of the measurement or progress report.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
10 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
136
Payment criteria, Payment rules
In this case according to your description.
Something went wrong...