Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
belka tylnego zawieszenia
niemiecki translation:
Hinterachse-Querträger
Added to glossary by
KAMiLLE
Sep 23, 2016 15:39
7 yrs ago
2 viewers *
polski term
belka tylnego zawieszenia
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Motoryzacja/samochody
Części samochodowe
Lista części samochodowych:
- belka tylnego zawieszenia
- belka tylnego zawieszenia
Proposed translations
(niemiecki)
4 +1 | Hinterachse-Querträger | Crannmer |
Proposed translations
+1
43 min
Selected
Hinterachse-Querträger
Przydałaby się informacja, o jaki samochód chodzi. Bez tego nie wiadomo, czy mniemana jest belka skrętna, czy belka jako część ramy pomocniczej tylnego zawieszenia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
Discussion
Zob.
http://www.mubea.com/de/produkte-technologien/automotive/fah...
______
*) Niepodzielna (jednoczęściowa lub połączona zgrzewaniem) część składająca się funkcjonalnie z dwóch wahaczy podłużnych (Längslenker) i łączącej ich belki skrętnej (Querstrebe/Querträger/Querprofil **)
**) Synonimowa terminologia z literatury fachowej i opisów patentowych.