Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bezwolne oddawanie moczu
English translation:
involuntary urination
Added to glossary by
stefa
Feb 15, 2006 10:17
18 yrs ago
6 viewers *
Polish term
bezwolne oddawanie moczu
Polish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
działanie uboczne leku
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | involuntary micturition |
Michal Berski
|
| 5 +1 | enuresis |
Piotr Sawiec
|
| 4 | urinary incontinence |
Jolanta Tuzel
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
involuntary micturition
lub involuntary incontinence
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-02-15 15:18:10 GMT)
--------------------------------------------------
involuntary urination, jeżeli do ulotki
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-02-15 15:18:10 GMT)
--------------------------------------------------
involuntary urination, jeżeli do ulotki
Peer comment(s):
| agree |
Maciej Andrzejczak
: involuntary incontinence
7 mins
|
| agree |
Marek Koprowski
: involuntary micturition, zdecydowanie. :) "Incontinence" to "nietrzymanie" - rozróżnienie subtelne, acz istotne.
15 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "zrobiłam involuntary urination bo to dla niewtajemniczonych. Wszystkim dzięki."
+1
53 mins
enuresis
krótki i zwięzły termin, masz potem diurnal enuresis, nocturnal enuresis
Peer comment(s):
| agree |
OTMed (X)
: jestem za
33 mins
|
5 hrs
Jolanta Tuzel
United States
United States
Native in Polish
United States
Done right the first time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to English, Polish to English, and 1 more.
urinary incontinence
everyday medical term
Discussion
Je�elii to ulotka dla pacjenta, to najlepiej "involunary urination"