Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
miejsce na opłatę skarbową
angielski translation:
Place Stamp Duty/Revenue Stamps Here
Added to glossary by
Darius Saczuk
Jan 8, 2009 01:18
15 yrs ago
32 viewers *
polski term
miejsce na opłatę skarbową
polski > angielski
Prawo/patenty
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
potrzebne do przetłumaczenia skróconego odpisu aktu urodzenia
Proposed translations
(angielski)
| 3 +4 | Place Stamp Duty/Revenue Stamps Here |
Darius Saczuk
|
Change log
Jan 15, 2009 20:58: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 godz.
Darius Saczuk
USA
USA
Native in polski
&
angielski
Specializes in field
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
288
Selected
Place Stamp Duty/Revenue Stamps Here
or: Place/Space for Stamp Duty
Można na wiele sposobów
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-08 02:28:09 GMT)
--------------------------------------------------
Stamp duty is a form of tax that is levied on documents. Historically, a physical stamp (a tax stamp) had to be attached to or impressed upon the document to denote that stamp duty had been paid before the document became legally effective. More modern versions of the tax no longer require a physical stamp.
Note from asker:
| Dziekuje bardzo! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...