Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
vieno laido skyra
English translation:
single link resolution
Added to glossary by
Rita Vaicekonyte
Mar 17, 2016 13:06
8 yrs ago
Lithuanian term
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
vieno laido skyra
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Sakinio pav.: Rentgeno spindulių įrenginio su SAS vaizdo kokybė, kuri pateikiama operatoriui analizuoti bagažo vaizdą (vieno laido skyra, naudingoji skvarba, erdvinė skyra, paprastoji skvarba, medžiagų atskyrimas) privalo minimaliai atitikti Sprendimo C(2015)8005 priedo 12.3.2 punkte ir ECAC dok. Nr.30 12.3.2 punkte nustatytus reikalavimus.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | single cable resolution |
translations9
|
| 5 | one-wire resolution |
Remigijus Stasius
|
Proposed translations
+1
12 mins
translations9
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
single cable resolution
just guessing
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Išsiaiškinau, kad reikalingas terminas yra single link resolution, bet ačiū už pasiūlytą variantą :)"
6 days
one-wire resolution
Kiek man yra tekę susidurti, „vieno laido“ angliškas variantas yra „one-wire“. Žodį „skyra“ (angl. resolution) paėmiau iš Fizikos terminų žodyno, patikrinau „Google“ ir viskas atitinka.
Example sentence:
It mounts easily beneath a kitchen cupboard, hinges down for access, and includes a tip for making a one-wire resolution for charging multiple gadgets.
Reference:
http://www.topnotchwoodworking.co/home-woodworking-plans-furniture-cabinets-storage-handsome
Something went wrong...