Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
バンテール スポーツ モチーフ
English translation:
Panther spots motif
Added to glossary by
KathyT
Oct 25, 2006 04:41
17 yrs ago
Japanese term
United States
Fast, accurate, highest quality
Native in: English 
, Spanish
Works in: Japanese to English, English to Japanese, Japanese to Spanish, and 4 more.
バンテール スポーツ モチーフ
Japanese to English
Marketing
Retail
Jewelry
Its from a jewelry ad from Japan, this is one of the descriptions of one item which is a necklace by Cartier
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Panther spots motif |
KathyT
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
Panther spots motif
These are some of the rings from that collection:
http://www.cartier.com/en/Collections/Jewellery,1,80
Cartier - Jewellery - Precious stones
N7051000 - Panthère de Cartier necklace 18-carat yellow gold, ... N2012700 - Cufflinks with panther spots motif 18-carat white gold, diamonds, sapphires ...
www.cartier.com/en/Collections/Jewellery,1,80 - 23k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-10-25 04:57:11 GMT)
--------------------------------------------------
To see the necklace, click on the "Jewelry" tab, then "Categories," then "Necklaces." The panther necklaces should be the first ones to appear.
Maybe I could send that link to Santa?
http://www.cartier.com/en/Collections/Jewellery,1,80
Cartier - Jewellery - Precious stones
N7051000 - Panthère de Cartier necklace 18-carat yellow gold, ... N2012700 - Cufflinks with panther spots motif 18-carat white gold, diamonds, sapphires ...
www.cartier.com/en/Collections/Jewellery,1,80 - 23k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-10-25 04:57:11 GMT)
--------------------------------------------------
To see the necklace, click on the "Jewelry" tab, then "Categories," then "Necklaces." The panther necklaces should be the first ones to appear.
Maybe I could send that link to Santa?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...