It is NOT “黒抜き or 白抜き” but “黒 or 白抜き”.

In graphic desing 白抜き文字 is called “knockout“, “revesed white” or “white reversed."

Font with colored boder is called in Japanese 袋文字 or 縁取り文字, or sometimes 白抜き文字. However, this doens not match with context. The soruce text is defining the logo usage but not the font style.


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-07-04 07:37:00 GMT)
--------------------------------------------------

Do not mix up with the printing colour of logo and the font style of logo. This part of the logo usage guide defining only the printing colour, and not talking about the usage of the outlined font.

It says that you can print the logo in following four colours:

1. Solid Black (on white or light background)
2. Solid White (on black or dark background)
3. Solid Silver (on whatever colour)
4. Solid Gold (on whatever colour)

This is what the source text is telling you. This must be the corporate style guide and there must be a description when to use these colours, or when not to use.

The first two are most likely for both black/white and colour printing. Normally the logo has to be printed in black when the background area behind the logo is in white or light colour. When the background area behind the logo is in black or dark colour, you must print the logo in white. In case you want print the logo in gold/silver, you must use the spot colour and/or CMYK breakdown. You must see these explanations in your source document.


BTW, printing the logo in white actually measn you do not print the logo in any color, but cut out the background for the shape and sieze of logo to reveal the white color (color of paper), hence it's called the knockout or reversed.