Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
San Defendente
Spanish translation:
San Defendente de Tebea
Added to glossary by
Eva Giner
Sep 26, 2016 12:04
7 yrs ago
Italian term
San Defendente
Italian to Spanish
Art/Literary
History
History of the Church
"Santo soldato e protettore contro l’invasore, San Defendente nulla può contro la furia devastatrice del Maltese e tanto meno salvare la piccola chiesa extra moenia a lui stesso titolata." I am not sure if the name woukd stay the same in Spanish. I have not found it translated any where. In English it appears as St Defendens "Saint Defendens of Thebes (Italian: San Defendente di Tebe) is venerated as a martyr by the Catholic Church. Venerated as a soldier-saint, Defendens was, according to Christian tradition, a member of the Theban Legion, and thus martyred at Agaunum.[1]"
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | San Defendente de Tebea | Eva Giner |
Change log
Oct 2, 2016 17:30: Eva Giner Created KOG entry
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
San Defendente de Tebea
Emma, ¿buscabas esto?
Note from asker:
Mil gracias amiga de acuerdo con tu traducción |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...