Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
cantiere di compenso
Spagnolo translation:
obra de compensación
Added to glossary by
Mariana Perussia
Jul 12, 2005 21:57
18 yrs ago
Italiano term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spagnolo 
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Spagnolo
cantiere di compenso
Da Italiano a Spagnolo
Tecnico/Meccanico
Industria edilizia/Ingegneria civile
In particolare la tratta di interesse è tutta al di sopra del piano campagna, e pertanto il materiale da rilevato dovrà essere necessariamente trasportato dalle cave di prestito o dai cantieri di compenso vicini
Proposed translations
(Spagnolo)
| 3 +1 | obra de compensación |
Isabella Aiello
|
Proposed translations
+1
33 min
Isabella Aiello
Francia
Francia
Native in Italiano
Francia
ASAP
Native in: Italiano
Works in: Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Francese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
obra de compensación
"I cantieri di compenso vengono determinati dalla fondamentale di minima spesa; per la determinazione di quest'ultima si dovrebbe cercare di uguagliare la somma delle basi delle valli alla somma delle basi dei monti. Si deve quindi realizzare che i punti estremi abbiano l'ordinata nulla."
http://www.poseidonia.it/catalogo/sup/topografia/azimut/stra...
http://www.poseidonia.it/catalogo/sup/topografia/azimut/stra...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la referencia!!!!!!!!!!!!!"
Something went wrong...