Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
nella tipologia del
French translation:
dans la configuration
Added to glossary by
MYRIAM LAGHA
Nov 3, 2009 13:10
14 yrs ago
Italian term
nella tipologia del
Italian to French
Tech/Engineering
Other
Elementi di fissaggio
• Profili di unione: per la realizzazione dell'unione d'angolo dei pannelli sono utilizzati i seguenti accessori, di fornitori diversi:
profilo in lamiera zincata, di 60x60x125 mm, per il fissaggio del pannello nella tipologia del giunto pavimento TN con pannelli incassati;
Merci!
• Profili di unione: per la realizzazione dell'unione d'angolo dei pannelli sono utilizzati i seguenti accessori, di fornitori diversi:
profilo in lamiera zincata, di 60x60x125 mm, per il fissaggio del pannello nella tipologia del giunto pavimento TN con pannelli incassati;
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 | dans la configuration |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
5 hrs
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2045
Selected
dans la configuration
c'est comme ça que je l'interprète, il y a sans doute plusieurs typologies/configurations de montage, ici le profil en question est probablement en "U"
profil en tôle galvanisée 60x60x125 mm, pour la fixation du panneau dans la configuration joint de sol de chambre froide TN avec panneaux encastrés (emboîtés)
profil en tôle galvanisée 60x60x125 mm, pour la fixation du panneau dans la configuration joint de sol de chambre froide TN avec panneaux encastrés (emboîtés)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...