Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Carrello di sostegno ed strazione
English translation:
test and repair trolley
Added to glossary by
Amy Christie
Jun 19, 2006 19:21
17 yrs ago
Italian term
Carrello di sostegno ed strazione
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
substation
Concerning a substation for an arc furnace under the section dealing with the transformer substation.
Stazione di trasformazione costituita da:
1 trasformatore in olio raffreddato ad acqua della potenza di 42.000 KVA;
VI = 30.000 V;
V2 = (zero with line through) 0,85-150 (division sign) 500 V - 60.000 (division sign) 85.000 A;
1 carrello di sostegno ed strazione;
1 quadro elettrico......
Strazione maybe be a typo (?) as this text is littered with them.
Not sure what this is in the context.
Any help much appreciated (as ever!)
Stazione di trasformazione costituita da:
1 trasformatore in olio raffreddato ad acqua della potenza di 42.000 KVA;
VI = 30.000 V;
V2 = (zero with line through) 0,85-150 (division sign) 500 V - 60.000 (division sign) 85.000 A;
1 carrello di sostegno ed strazione;
1 quadro elettrico......
Strazione maybe be a typo (?) as this text is littered with them.
Not sure what this is in the context.
Any help much appreciated (as ever!)
Proposed translations
(English)
4 | test and repair trolley | Jennifer Levey |
Proposed translations
6 mins
Selected
test and repair trolley
A work-bench on wheels, with equipment needed to carry our tests and repairs on the substantion equipment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Brilliant! Thanks again."
Something went wrong...