holtszórás / meddőszórás
angol translation: waste coverage
| SZÓSZEDETBELI TÉTEL (AZ ALÁBBI KÉRDÉS ALAPJÁN) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:47 Jul 29, 2009 |
| magyar - angol fordítások [PRO] Marketing - Marketing / Piackutatás | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  A kiválasztott választ benyújtotta: Andrea Szabados Local time: 07:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| A beérkezett válaszok összefoglalása | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | waste coverage |
| ||
| 4 | wastage |
|
Válaszok
12 perc Magabiztossági szint: 
Vélemények összege (nettó): +3
Vélemények összege (nettó): +3waste coverage Magyarázat: egyelőre itt van pl. ez a referencia, ha beszéltek németül: -------------------------------------------------- Note added at 15 perc (2009-07-29 09:03:31 GMT) -------------------------------------------------- Itt egy másik referencia ugyanerre: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/marketing/63738-... -------------------------------------------------- Note added at 33 perc (2009-07-29 09:21:25 GMT) -------------------------------------------------- a "wastage" kifejezés is használatos a médiában: "In media, wastage is unwanted clutter that dilutes your media message. Usually, CPM’s rise heavily for this… which could turn a $50CPM on untargeted media (television) to an eCPM of $5000 (potentially) for low-wastage targeted media." (forrás: http://www.darrenherman.com/2005/09/23/media-consumption-18-... Hivatkozott forrás: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/advertising_publ... |
| |
Grading comment
| ||