Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
részteljesítés
angol translation:
partial delivery
Added to glossary by
Peter Posch
Apr 13, 2004 13:45
21 yrs ago
6 viewers *
magyar term
Works in: német - angol, angol - német, magyar - angol, and 3 more.
részteljesítés
magyar - angol
Művészet/irodalom
Jog: Szerződés(ek)
vállalkzási szerződésben: "... felek jelen megállapodása alapján Vállalkozó részteljesítésre jogosult ..."
Proposed translations
(angol)
| 4 +2 | partial delivery |
Csaba Ban
|
| 4 +3 | partial fulfilment |
huntr
|
Proposed translations
+2
7 perc
magyar term (edited):
r�szteljes�t�s
Selected
partial delivery
ez a szokványos kifejezés
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Koszonom. A ketto kozoul azert ez, m reszteljesitesrol van szo, mig a partial fulfilment inkabb egy kovetelmenynek valo reszleges megfelelest, esetleg reszleges teljesitest jelent. "
+3
16 perc
magyar term (edited):
r�szteljes�t�s
partial fulfilment
In partial fulfilment of this contract, a report has been prepared by Dr. Clifford Beck and colleagues, entitled, "Program Administration and Installation ...
Something went wrong...