Jun 6, 2012 21:33
12 yrs ago
12 viewers *
magyar term
Not a translator
terhességi gyermekágyi segély és gyed
Homework / test
magyar - angol
Üzlet/pénzügy
Pénzügy (általános)
munkáltatói igazolásoknál adják ki, nálam úgy van leírva, hogy:
Munkabér, táppénz, THGY és Gyed (Ft) alatta a bruttó összeg
Munkabér, táppénz, THGY és Gyed (Ft) alatta a bruttó összeg
Proposed translations
(angol)
| 5 | prenatal allowance and childcare allowance |
Ildiko Santana
|
Proposed translations
21 perc
Ildiko Santana
Egyesült Államok
Egyesült Államok
Native in magyar
&
angol
Specializes in field
Egyesült Államok
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: magyar 
, angol
Works in: magyar - angol, angol - magyar, angol, and 1 more.
Related KudoZ points
:
171
prenatal allowance and childcare allowance
terhességi-gyermekágyi segély / támogatás : prenatal benefit / allowance
(prenatal = before birth)
GYED (gyermekgondozási díj) segély / támogatás : childcare benefit / allowance
http://external.kim.gov.hu/eu-terminologia/TerminSrch.php?Sr...
http://external.kim.gov.hu/eu-terminologia/TerminSrch.php?Cu...
http://www.nhsbsa.nhs.uk/Students/968.aspx
http://www.direct.gov.uk/en/parents/childcare/dg_4016029
(prenatal = before birth)
GYED (gyermekgondozási díj) segély / támogatás : childcare benefit / allowance
http://external.kim.gov.hu/eu-terminologia/TerminSrch.php?Sr...
http://external.kim.gov.hu/eu-terminologia/TerminSrch.php?Cu...
http://www.nhsbsa.nhs.uk/Students/968.aspx
http://www.direct.gov.uk/en/parents/childcare/dg_4016029
Something went wrong...