Apr 27, 2014 13:07
10 yrs ago
6 viewers *
Griechisch term
Deutschland
Geschäftszahl
Griechisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
Geschäftszahl
Πρόκειται για μια δικαστική απόφαση όπου στα στοιχεία του δικαστικού πληρεξούσιου αναφέρεται
Rechtsanwälte xx, Straße xx, Geschäftszahl [3αριθμοί/2 αριθμοί γράμμα 2 αριθμοί], π.χ.: 138/02L01
Rechtsanwälte xx, Straße xx, Geschäftszahl [3αριθμοί/2 αριθμοί γράμμα 2 αριθμοί], π.χ.: 138/02L01
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 | αριθμός πρωτοκόλλου |
Periklis Zekakis
|
Proposed translations
43 Min.
Periklis Zekakis
Griechenland
Griechenland
Native in Griechisch
&
Deutsch
Griechenland
Automotive, Mechanics & Electronics
Native in: Griechisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Griechisch, Griechisch > Deutsch, Englisch > Griechisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
αριθμός πρωτοκόλλου
Syn. = Aktenzeichen
"Links außen werden die Geschäftszahl (womit
die laufende Protokollnummer gemeint ist) sowie allenfallsige Vor- und Nachzahlen vermerkt; die laufenden Nummern sind eingestempelt. "
"Links außen werden die Geschäftszahl (womit
die laufende Protokollnummer gemeint ist) sowie allenfallsige Vor- und Nachzahlen vermerkt; die laufenden Nummern sind eingestempelt. "
Reference:
http://www.duden.de/rechtschreibung/Geschaeftszahl
http://www.geschichtsforschung.ac.at/sites/default/files/sonstiges/aktenkunde/17e.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion