Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ΚΑΚ - κωδικός αριθμός καταχώρησης
English translation:
entry code number
Added to glossary by
Nick Lingris
Sep 15, 2017 07:12
6 yrs ago
61 viewers *
Greek term
ΚΑΚ
Greek to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
καταχώριση στο ΓΕΜΗ
καταχώριση με ΚΑΚ 12345...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | registration code number |
Nick Lingris
|
| 4 +2 | Entry Number |
George Tzathas
|
Change log
Sep 20, 2017 06:05: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
115
Greek term (edited):
ΚΑΚ - κωδικός αριθμός καταχώρησης
Selected
registration code number
Peer comment(s):
| agree |
Peter Close
5 mins
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
: Bonjour!
22 hrs
|
| neutral |
Constantine Kourakis
: Entry, καθώς πρόκειται για καταχώριση στα ηλεκτρονικά αρχεία (στη δουλειά μου, π.χ. χρησιμοποιούν το Entered για την ημερομηνία)
2 days 4 hrs
|
|
Έχεις δίκιο. Αφορά εγγραφές π.χ. ισολογισμών και όχι αριθμό εγγραφής στο μητρώο.
|
|
| agree |
rokotas
: you could also add in the begining "cadaster..."
4 days
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
17 hrs
George Tzathas
Native in Greek
Works in field
Also accounting qualifications
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Entry Number
http://www.dramanet.gr/drama/articles/article.jsp?context=10...
Απόδοση όρων του Γ.Ε.Μ.Η. στη Αγγλική
για χρήση σε Ξενόγλωσσα Πιστοποιητικά και Έγγραφα
2] Ο όρος «ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗΣ» (Κ.Α.Κ.) : Θα αποδίδεται ως «ENTRY NUMBER»
Απόδοση όρων του Γ.Ε.Μ.Η. στη Αγγλική
για χρήση σε Ξενόγλωσσα Πιστοποιητικά και Έγγραφα
2] Ο όρος «ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗΣ» (Κ.Α.Κ.) : Θα αποδίδεται ως «ENTRY NUMBER»
Peer comment(s):
| agree |
Constantine Kourakis
: Entry Code Number
1 day 10 hrs
|
| agree |
Nick Lingris
: Συμφωνώ με τον προλαλήσαντα: entry code number.
1 day 11 hrs
|
Discussion