Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
relative spektrale Strahlungsverteilung
Spanish translation:
distribución espectral de la radiación relativa
Added to glossary by
Helena Diaz del Real
Jan 24, 2006 16:37
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
...weil Qualität sich immer lohnt!
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, and 1 more.
relative spektrale Strahlungsverteilung
German to Spanish
Tech/Engineering
Medical: Instruments
UV-Strahler zur Hauttherapie
¡Hola!
¿Sabe alguien como traducir esta expresión???
Yo he puesto "Repartición de la radiación espectral relativa" pero creo que debe haber algo mejor, ¿no?
Se trata de la gráfica de la potencia del radiador. En vertical se puede leer eso; en horizontal "Wellenlänge in nm." (Longitud de onda en nm.)
Saludos y gracias por adelantado
Helena
¿Sabe alguien como traducir esta expresión???
Yo he puesto "Repartición de la radiación espectral relativa" pero creo que debe haber algo mejor, ¿no?
Se trata de la gráfica de la potencia del radiador. En vertical se puede leer eso; en horizontal "Wellenlänge in nm." (Longitud de onda en nm.)
Saludos y gracias por adelantado
Helena
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | distribución espectral de la radiación relativa |
Karin R
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
distribución espectral de la radiación relativa
PDF] ENFRIAMIENTO RADIATIVO EN EDIFICACIONES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
La distribución espectral de la radiación (emitancia espectral) para un cuerpo
negro (b) a ... más recomendado para utilizar como superficie radiadora es el ...
www.riraas.net/documentacion/CD_03/PONENCIA06.pdf -
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
La distribución espectral de la radiación (emitancia espectral) para un cuerpo
negro (b) a ... más recomendado para utilizar como superficie radiadora es el ...
www.riraas.net/documentacion/CD_03/PONENCIA06.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Hola KRF! ¡Muchisimas gracias por tu ayuda! Esta traducción me parece, sencillamente, perfecta. Un saludo enorme al otro lado del charco y de casi dos continentes, Helena"
Something went wrong...