Glossary entry

German term or phrase:

Ex-Zulassung

Spanish translation:

Homologación para la zona Ex

Added to glossary by Girona (X)
Aug 22, 2007 05:20
16 yrs ago
German term

Ex-Zulassung

German to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial Pneumatik
Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise verliert das Gerät seine Ex-Zulassung.
Proposed translations (Spanish)
5 +4 Homologación para la zona Ex

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

Homologación para la zona Ex

Se trata de la homologación para zonas potencialmente explosivas.
Peer comment(s):

agree Jutta Deichselberger : richtig!
48 mins
Danke, Jutta :)
agree Daniel Gonzalez : jawohl!
1 hr
Gracias, Daniel :)
agree Sabine Ide : Genau!
2 hrs
Danke!
agree Egmont
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfecto, muchas gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search